Войти с форума
Регистрация на форуме
Infected Rain — перевод песни
The Earth mantra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Infected Rain появятся новые переводы
5.0
3
The Earth mantra
Мантра Земли
Hear this prayer, hear this MantraУслышь эту молитву, услышь эту Мантру.
No mercy for the fire starterНет пощады поджигателю.
It's our fault your started rottingЭто наша вина, что ты начала гнить.
Your rage is what we deserve to drown inТвоя ярость — в ней мы заслуживаем утонуть.
By harming you we are destroying our homeПричиняя вред тебе, мы разрушаем наш дом.
By selfishness and pride our brain is thornedЭгоизм и гордыня терзают наш мозг.
We are in anguish and lost in despairМы мучаемся и теряемся в отчаянии.
Poisoning our own food and airОтравляем нашу собственную пищу и воздух.
By gluttony and greed our soul is devouredОбжорство и жадность пожирают нашу душу.
There is no more sweet, only bitter and sourНет больше сладкого, только горькое и кислое.
We are parasitesМы — паразиты.
Living in a gloom, living in a gloomЖивём во мраке, живём во мраке.
We are parasitesМы — паразиты.
Living in a gloom, living in a gloomЖивём во мраке, живём во мраке.
Never satisfied with what you give, what you giveНикогда не удовлетворены тем, что ты даёшь, тем, что ты даёшь.
We steal from you, neglecting your giftМы крадём у тебя, пренебрегая твоим даром.
What is the price to pay for this disaster?Какова цена за это бедствие?
For this ludicrous, humiliating fiasco?За это смехотворное, унизительное фиаско?
Never satisfied with what you giveНикогда не удовлетворены тем, что ты даёшь, тем, что ты даёшь.
We steal from you, neglecting your giftМы крадём у тебя, пренебрегая твоим даром.
What is the price to pay for this disaster?Какова цена за это бедствие?
For this ludicrous, humiliating fiasco?За это смехотворное, унизительное фиаско?
Humiliating fiascoУнизительное фиаско.
You are our motherТы — наша мать.
You are our motherТы — наша мать.
Shock the ground with thunderСотрясай землю громом.
ThunderГромом!
Drown our bones with rainУтопи наши кости дождём!
You are our home, you're our motherТы наш дом, ты наша мать.
Your spotless innocence was stainedТвоя безупречная невинность была запятнана,
StainedЗапятнана
We are in anguish and lost in despairМы мучаемся и теряемся в отчаянии.
Poisoning our own food and airОтравляем нашу собственную пищу и воздух.
By gluttony and greed our soul is devouredОбжорство и жадность пожирают нашу душу.
There is no more sweet, only bitter and sourНет больше сладкого, только горькое и кислое.
We are parasitesМы — паразиты.
Living in a gloomЖивём во мраке.
Living in a gloomЖивём во мраке.
Like cancer we spread, it's lethalКак рак, мы распространяемся, это смертельно.
We are parasitesМы — паразиты.
We forgot how to live, our existence is doomedМы забыли, как жить, наше существование обречено.
Shock the ground with thunderСотрясай землю громом.
ThunderГромом!
You areЭто ты.
Drown our bones with rainУтопите наши кости дождём.
You are our home, you're our motherТы — наш дом, ты — наша мать.
Your spotless innocence was stainedТвоя безупречная невинность была запятнана,
StainedЗапятнана.
You are our motherТы — наша мать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Earth mantra — Infected Rain
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Infected Rain
Infected Rain — метал-группа из Молдовы, играющая в стиле ню-метал и альтернативный метал. Образована в 2008 году в Кишинёве гитаристом Вадимом «Vidick» Ожогом, вокалисткой Еленой «Lena» Катарага и диджеем Иваном «Kapa» Кристиогло.
полная биография