Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The road (In This Moment)

The road

Дорога


These thoughts of you are all I have to pull me through
This fight my heart is strong and true
There's nothing I won't do to show you
I would sacrifice my dying breath for you

No matter how dark the road
You'll light my way
No matter how far my home
I'll find my way

The bridge is burning and there's no returning
To the desert songs of yesterday
These streets are cracked and all the trees have died
But I will not lose faith I will not stray

No matter how dark the road
You'll light my way
No matter how far my home
I'll find my way

Лишь мысли о тебе помогают мне преодолевать,
В этой борьбе моё сердце сильно и преданно.
Я готова на всё, чтобы доказать тебе, что я
Пожертвую своим последним вздохом ради тебя.

Не важно, насколько темна дорога,
Ты осветишь мне путь.
Не важно, насколько далеко дом,
Я отыщу путь к нему.

Мост уже горит, вчерашние песни пустыни
Остались в прошлом.
Эти улицы потрескались и все деревья погибли,
Но я не потеряю веру, не собьюсь с пути.

Не важно, насколько темна дорога,
Ты осветишь мне путь.
Не важно, насколько далеко дом,
Я отыщу путь к нему.

Автор перевода — Твоя депрессуха

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The road — In This Moment Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero