Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
4
A sense of doubt
Чувство сомнения
Have you ever felt so tired? Ты когда-нибудь чувствовал себя настолько уставшим?
Have you even less than required? Когда ты слабее, чем требуется?
The feeling of so uninspired? Чувство сильной подавленности?
It's been too long now Это слишком затянулось
When your lungs start gasping for air Когда твои легкие начинают задыхаться
When you came so far but never got there Когда ты зашел так далеко, но все ещё не на месте
When you held back so long Когда ты столько сдерживался
And it's too much to bear И этого слишком много, чтобы выдержать
Is it too late? Уже слишком поздно?
You can't stand the thought of being without Ты не можешь смириться с мыслью отсутствия
Yet you can't help to feel a sense of doubt И не можешь избавиться от чувства сомнения
When noone can hear you even if you shout Когда никто тебя не слышит, даже если ты кричишь
Has the light gone out? Свет исчез?
When your lungs start gasping for air Когда твои легкие начинают задыхаться
When you came so far but never got there Когда ты зашел так далеко, но все ещё не на месте
When you held back so long Когда ты столько сдерживался
And it's too much to bear И этого слишком много, чтобы выдержать
Is it too late? Уже слишком поздно?
It's been too long now Это слишком затянулось
Has the light gone out? Свет исчез?
Without you I'm nothing Без тебя я — ничто
I'm without you too often Я без тебя слишком часто
Without you I'm nothing Без тебя я — ничто
I'm without you too often Я без тебя слишком часто
I just need you to write Мне нужно, чтобы ты просто написала
Something down for me Что-то для меня
I just need you to write Мне нужно, чтобы ты просто написала
Something down for me Что-то для меня
Tell me where to go Скажи мне, куда отправиться
When I can't find you Когда я не могу тебя найти
Tell me where to go Скажи мне, куда отправиться
When I can't find you Когда я не могу тебя найти
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A sense of doubt — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биография