Перевод песни Sortilegio de amor (Il Divo)

¿Qué será esta voz que nos habla
Desde aquí, en el centro del pecho?
¿Qué será esto que me provoca,
Y también ilusiona y me atrapa?

Es un mandato de Dios,
Que me hizo el favor
De ponerte en mi vida.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.

¿Qué será lo que nos hace eternos
Y además da sentido a la vida?
¿Qué será esto que no hay palabras,
Y además no se ve ni se toca?

Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.

Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.

Что это за голос, говорящий с нами
Отсюда, из самого сердца?¹
Что это, что провоцирует меня,
И также меня прельщает и ловит?

Это приказ Бога,
Который оказал мне милость
И ввел тебя в мою жизнь.
Это — очарование любви,
Это — чудо для двоих,
Встреча душ.

Что делает нас вечными
И кроме этого придает смысл жизни?
Что это, не имеющее слов,
И к тому же невидимое и неощущаемое?

Это приказ Бога,
Проявление Его Слова
В идеальной форме.
Это — очарование любви,
Это — чудо для двоих,
Встреча душ.

Это приказ Бога,
Проявление Его Слова
В идеальной форме.
Это — очарование любви,
Это — чудо для двоих,
Встреча душ.