A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Scripted

Get well Перевод и текст песни Icon for hire

Icon for hire Scripted (2011) Get well

5.0

4

Get well

Get well

Становится лучше

We throw tantrums like parties Мы закатываем такие истерики, прямо как вечеринки

We're not happy 'til everyone knows we're sick Мы не будем счастливы, пока все не узнают, что мы несчастны,

And that's just how we like it и нам нравится так жить

We've hurt bad enough, right, we've earned it Потому что нам было очень больно, так что мы заслужили это

Don't tell the others but it's all getting old Не говори остальным, но это уже порядком устарело

I mean how many more times must our stories be told? Я имею ввиду, сколько еще раз мы будем рассказывать одни и те же истории?

And being lonely's only fun in a group И быть одиноким всегда интересно лишь находясь в группе

It sort of loses it's charm when it's true Оно теряет свое очарование, когда становится настоящим

I meant it when I said I wanna get well, I wanna get well Я и имела это в виду, когда говорила, что мне лучше, и я хочу, чтобы мне стало лучше

Are the rest of you so content Остальные из вас все так же довольны положением дел?

Stay where you are but it hurts like hell Оставайтесь там, где вы есть, но это чертовски больно

And I'm sure it's fun at first Да, я не спорю, поначалу это весело,

Test your pulse and check your vitals Щупать пульс и проверять жизненно важные органы

If it's only a game you lost me Если это — всего лишь игра, вы меня потеряли

I quit it with the suicidal recital Я ушла из нее со своим суицидальным сольным концертом

So now you know all my secrets Ну, теперь вы знаете все мои секреты

I want out, I know I don't need this Которые я хотела открыть, но мне это не нужно

Can you find me friends that don't rank me on Вы можете найти мне друзей, которые могут объяснить,

what I've been through Через что я прошла?

The more battle scars the more attention it gets you Чем больше у вас шрамов, полученных в борьбе, тем больше внимания вы получаете

Don't tell the others but it's all getting old Не говори остальным, но это уже порядком устарело

I mean how many more times must our stories be told? Я имею ввиду, сколько еще раз мы будем рассказывать одни и те же истории?

And being lonely's only fun in a group И быть одиноким всегда интересно лишь находясь в группе

It sort of loses it's charm when it's true Оно теряет свое очарование, когда становится настоящим

I meant it when I said I wanna get well, I wanna get well Я и имела это в виду, когда говорила, что мне лучше, и я хочу, чтобы мне стало лучше

Are the rest of you so content Остальные из вас все так же довольны положением дел?

Stay where you are but it hurts like hell Оставайтесь там, где вы есть, но это чертовски больно

And I'm sure it's fun at first Да, я не спорю, поначалу это весело,

Test your pulse and check your vitals Щупать пульс и проверять жизненно важные органы

If it's only a game you lost me Если это — всего лишь игра, вы меня потеряли

I quit it with the suicidal recital Я ушла из нее со своим суицидальным сольным концертом

Yeah we should've known it would end this way Да, нам следовало знать, что все так и закончится

What did you expect, pretend it all away Чего вы ожидали, все время притворяясь?

And all we've got left is a sorry pile of hearts И все, что мы получили — куча сочувствующих сердец

I'm getting out, gonna write myself a new start Я ухожу, я все начну сначала

Come on, dry your eyes, meet me on the other side Давай, вытри глаза, встретимся на той стороне,

Run as fast as you can and we'll make it out alive Беги как можно быстрее, и мы сможем выжить

We know better now, we don't have to live like this Нам теперь лучше знать, что не обязательно жить вот так

Go tell them all we don't have to live like this Скажи им всем, что нам не обязательно жить вот так

I meant it when I said I wanna get well Когда я говорила, что мне становится лучше — мне правда становилось лучше

I meant it when I said I wanna get well, I wanna get well Я и имела это в виду, когда говорила, что мне лучше, и я хочу, чтобы мне стало лучше

Are the rest of you so content Остальные из вас все так же довольны положением дел?

Stay where you are but it hurts like hell Оставайтесь там, где вы есть, но это чертовски больно

And I'm sure it's fun at first Да, я не спорю, поначалу это весело,

Test your pulse and check your vitals Щупать пульс и проверять жизненно важные органы

If it's only a game you lost me Если это — всего лишь игра, вы меня потеряли

I quit it with the suicidal recital Я ушла из нее со своим суицидальным сольным концертом

If it's only a game you lost me

I quit it with the suicidal recital

... развернуть комментарий

par-amor

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2014

Вам могут понравиться

Life is fun Boyinaband

Понравился перевод?

Перевод песни Get well — Icon for hire Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Icon for hire

Icon for Hire (с англ. — кумир напрокат.) — американская рок-группа, играющая в жанре альтернативный рок, из города Декейтер, штат Иллинойс.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Scripted

Scripted (2011)

Угадай мелодию! Icon for hire Играть >

Видео

Топ сегодня