Войти с форума
Регистрация на форуме
Ice Nine Kills — перевод песни
The coffin is moving
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ice Nine Kills появятся новые переводы
5.0
1
The coffin is moving
Гроб движется
We are the walking dead.Мы — ходячие мертвецы.
I'm frozen in time never growing.Я застыл во времени и уже давно не взрослею.
I'm holding my life in my handsМоя жизнь в моих руках,
And you're holding your viewsА ты придерживаешься своих взглядов
Of the world around never knowing.На мир вокруг, который никогда не познаешь.
Just make me whole againПросто помоги мне ещё раз,
'Cause I'm a soldier for misfortune.Потому что я — солдат неудачи.
But I believe that we can turn it around,Но я верю, что нам под силу изменить это всё,
This memory, the final enemy now.Ведь теперь эта память — последняя преграда.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
A generation of negligenceПоколение небрежности,
Brought down upon our heads.Что обрушилось на наши головы.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
Holding all my cards on the table.Выкладываю все свои карты на стол.
I'm ableЯ всё ещё в состоянии,
But I lack the componentsНо мне не хватает звеньев цепи для того,
To anchor this down.Чтобы бросить здесь якорь.
'Cause I'm not over our indifferenceИ так как я ещё не переборол наше равнодушие,
I'll save myselfЯ спасу свою жизнь,
And I will fight for the glory of the crown.И буду сражаться во славу короны.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
A generation of negligenceПоколение небрежности,
Brought down upon our heads.Что обрушилось на наши головы.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
We are, we are the walking dead,Мы, мы — ходячие мертвецы,
A dedication to arroganceПреданные собственной заносчивости,
With dreams we never had.С мечтами, которых у нас никогда не было.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
With dreams we never had!С мечтами, которых у нас никогда не было!
We are all just children of vanity,Мы все — просто дети тщеславия,
We make fucking upМы превращаем свои ошибки
Into lifelong careers.В карьеру на всю оставшуюся жизнь.
We've fallen prey to our parent's fears,Мы стали жертвами страхов наших родителей,
We see their facesИ мы видим их лица,
When we look into broken mirrors.Когда смотрим в разбитые зеркала.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
A generation of negligenceПоколение небрежности,
Brought down upon our heads.Что обрушилось на наши головы.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
We are, we are the walking dead,Мы, мы — ходячие мертвецы,
A dedication to arroganceПреданные собственной заносчивости,
With dreams we never had.С мечтами, которых у нас никогда не было.
We are, we are the walking dead.Мы, мы — ходячие мертвецы.
We are the walking dead.Мы — ходячие мертвецы.
We are the walking dead.Мы — ходячие мертвецы.
We are the walking dead.Мы — ходячие мертвецы.
We are the walking dead.Мы — ходячие мертвецы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The coffin is moving — Ice Nine Kills
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Ice Nine Kills
Ice Nine Kills — американская метал-группа из Бостона, превратившая металкор в кинематографическое шоу. От раннего поп-панка и ска до концептуальных альбомов, вдохновлённых литературой и хоррор-фильмами, коллектив выстроил узнаваемую вселенную с клипами, сценическими образами и мощным продакшном. В центре истории — вокалист и автор Спенсер Чарнас.
полная биографияЭтот альбом
The predator EP
(2013)
- 1. The coffin is moving
- 2. Father's day
- 3. What I never learned in study hall