Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни are we 3ven? (I See Stars)

are we 3ven?

мы к3иты?


Are we even
Are we even
Are we even now
Are we even
Are we even
Are we even now

Up to me
Is it up to me
To untangle you
From the floor
I’m drowning in
Your shallow creek
And you just watch
Me from the shore

A storm coming from the horizon
I saw this coming for a long time
You always seem to keep things quiet
Quiet

Hollow
I hear my voice echo through you
You’re hollow
Hollow
I hear my voice echo through you
You’re hollow hollow hollow hollow

Up to me
Is it up to me
You dangled the truth
While keeping score
I’m falling from
Ten thousand feet
Behind your pain
Is so much more

A storm coming from the horizon
I know it’s hard to swallow sometimes
You know it when the room goes quiet
So quiet

Hollow
I hear my voice echo through you
You’re hollow
Hollow
I hear my voice echo through you
You’re hollow hollow hollow hollow

Do you break like glass
Are we even now?
My world is bleeding world is bleeding
Are we even now?
Do you break like glass
Are we even now?
My world is bleeding world is bleeding
Are we even now?

Мы квиты?
Мы квиты?
Теперь мы квиты?
Мы квиты?
Мы квиты?
Теперь мы квиты?

Я должен...
Это я должен
Помогать тебе подняться
С пола?
Я тону в
Твоем мелком ручье,
А ты просто смотришь
На меня с берега.

Шторм надвигается из-за горизонта,
Я уже давно за ним наблюдаю.
Ты всегда стараешься хранить всё в секрете,
В секрете.

Пустой,
В тебе эхом отзывается мой голос.
Ты пустой,
Пустой.
В тебе эхом отзывается мой голос.
Ты пустой, пустой, пустой, пустой.

Я должен
Это я должен...
Ты исказил правду,
Ведя счет.
Я падаю с высоты
Десяти тысяч футов.
За твоей болью
Кроется слишком многое.

Шторм надвигается из-за горизонта,
Знаю, иногда трудно бывает принять,
Ты понимаешь это, когда в комнате повисает тишина,
Повисает тишина.

Пустой,
В тебе эхом отзывается мой голос.
Ты пустой,
Пустой.
В тебе эхом отзывается мой голос.
Ты пустой, пустой, пустой, пустой.

Ты разбит, как стекло?
Теперь мы квиты?
Мой мир истекает кровью, кровью,
Теперь мы квиты?
Ты разбит, как стекло?
Теперь мы квиты?
Мой мир истекает кровью, кровью,
Теперь мы квиты?

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Вокалист Devin Oliver объяснил значение: «Песня про то, как ты принимаешь на себя чужие пристрастия. За многие годы это повлияло на мою самооценку и проверило на прочность отношения с окружающими меня людьми».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни are we 3ven? — I See Stars Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


D4mage done (EP)

D4mage done (EP)

I See Stars


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности