Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
D4mage done
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I See Stars появятся новые переводы
5.0
4
D4mage done
При4иненный ущерб
Take oneДубль первый...
There’s a million people in my headВ моей голове миллион людей,
Another million people in my bedДругой миллион — в моей кровати,
I thinkУ меня чувство,
They nearly heard every word I saidЧто они слышали чуть ли не каждое мое слово,
Every word I saidКаждое мое слово,
Hiding behind blue lightsПрячась за голубым светом,
Blue lightsГолубым светом,
Blue lightsГолубым светом.
Yeah in your eyes are blue lightsДа, в твоих глазах мерцает голубой свет,
Blue lightsГолубой свет,
Blue lightsГолубой свет.
We’re just damage doneМы — уже причиненный ущерб,
We’re just damage doneМы — уже причиненный ущерб.
Need you to pull me outВытащи меня отсюда,
Pull me outВытащи
To the nowВ реальность,
To the nowВ реальность.
Swear we won’t cycle onКлянемся, что не будем зацикливаться,
One ends and one's just begunОдин заканчивается, а другой только начался.
Take oneДубль первый...
There’s a million people in my headВ моей голове миллион людей,
Another million people in my bedДругой миллион — в моей кровати,
I thinkУ меня чувство,
They nearly heard every word I saidЧто они слышали чуть ли не каждое мое слово,
Every word I saidКаждое мое слово.
Dim ceruleanТускло-лазурный1,
You’re like a phantom in the mistТы как призрак в дымке
Or like a fogИли как туман,
Corrupt my rhythmСбиваешь меня с ритма.
When you’re lostКогда ты потерялся,
You’re like a limb that’s disappearingТы как фантомная конечность,
Dim ceruleanТускло-лазурный.
We’re just damage doneМы — уже причиненный ущерб,
We’re just damage doneМы — уже причиненный ущерб.
Need you to pull me outВытащи меня отсюда,
Pull me outВытащи
To the nowВ реальность,
To the nowВ реальность.
Swear we won’t cycle onКлянемся, что не будем зацикливаться,
One ends and one's just begunОдин заканчивается, а другой только начался.
It’s like staring at the sunЭто как смотреть на солнце,
I got nowhere left to runМне некуда бежать.
It’s like staring at the sunЭто как смотреть на солнце,
And I got nowhere left to runИ мне некуда бежать.
It’s like staring at the sunЭто как смотреть на солнце,
And I got nowhere left toИ мне некуда...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни D4mage done — I See Stars
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
I See Stars
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Cerulean — небесно-голубой, лазурный цвет.