Перевод песни I'm a 빛 (Hwasa)

Excuse you, I’m a 빛

누가 날 감히 예뻐해 준대
고스란히 look
Give me likes
내가 좀 지랄맞지

세상이 미쳐 돌아가는 건지
Bless you god
Bless you bro, sis
내가 줄게 자비

Life is so incredible
내가 미쳐 돌아도
나의 죄는 beautiful, baby
Life is now so terrible
울지 못해 웃어도
Excuse you, I’m a 빛

바로 지금이야 난 savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데

Excuse you, I’m a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I’m a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That’s my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져

모든 게 영원할 수는 없다지
My feel my belief
잃지 않기를 바라
한 마디로 난 제정신이 아냐
So far I’m alive
You should stay with me by my side

Life is so incredible
내가 미쳐 돌아도
나의 죄는 beautiful, baby
Life is now so terrible
울지 못해 웃어도
어쩌겠어
Excuse you, I’m a 빛

바로 지금이야 난 savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데

Excuse you, I’m a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I’m a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That’s my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져

의미가 없다면 무늬 없는 zebra
답답해 숨 좀 쉬고 싶어 난 no-bra
더 이상 끌려 다니기 싫어 난 no ya
Sorry I have something on my mind
Excuse you, I’m a 빛

바로 지금이야 난 savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데

Excuse you, I’m a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I’m a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That’s my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져

Извините, но я сучка.

Кто вообще посмел меня любить?
Глянь сюда,
Поставь мне лайков.
Я немного «того», это факт.

Мир что, тоже сходит с ума?
Благослови тебя Господь.
Благослови тебя братан, сестрёнка.
Я вас пощажу.

Жизнь такая удивительная,
Даже если я и потеряю рассудок —
Мои грехи останутся восхитительными, малыш.
Жизнь сейчас так ужасна.
Я смеюсь лишь потому что не могу плакать.
Извините, но я сучка.

Прямо сейчас я в ярости.
Скажите, что я свихнулась.
А-ах, а-у.
Всё это так очевидно —
Для меня это хуже смерти.

Извините, но я сучка.
Но все же в моём сердце пока горит пламя.
Извините, но я сучка.
А вы идите, добывайте золото в своих мечтах.
Такое-вот у меня правильно.
И это классно.
Это классно.
Это классно.

Ничто в этом мире не вечно,
Мои чувства, моя вера —
Надеюсь, я не потеряю их.
Короче говоря — я совсем свихнулась.
Но пока я жива,
Ты должен оставаться подле меня.

Жизнь такая удивительная,
Даже если я и потеряю рассудок —
Мои грехи останутся восхитительными, малыш.
Жизнь сейчас так ужасна.
Я смеюсь лишь потому что не могу плакать.
Что же делать?
Извините, но я сучка.

Прямо сейчас я в ярости.
Скажите, что я свихнулась.
А-ах, а-у.
Всё это так очевидно —
Для меня это хуже смерти.

Извините, но я сучка.
Но все же в моём сердце пока горит пламя.
Извините, но я сучка.
А вы идите, добывайте золото в своих мечтах.
Такое-вот у меня правильно.
И это классно.
Это классно.
Это классно.

Это всё бессмысленно, как и зебра без полос.
Я просто хочу спокойно вздохнуть, так что я без лифчика.
Я больше не хочу таскаться за кем-то «хвостиком».
Извините, но я сама у себя на уме.
Извините, но я сучка.

Прямо сейчас я в ярости.
Скажите, что я свихнулась.
А-ах, а-у.
Всё это так очевидно —
Для меня это хуже смерти.

Извините, но я сучка.
Но все же в моём сердце горит пламя.
Извините, но я сучка.
А вы идите, добывайте золото в своих мечтах.
Такое-вот у меня правильно.
И это классно.
Это классно.
Это классно.