lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Happiness

Sunday Перевод и текст песни Hurts

Hurts Happiness (2010) Sunday
5.0 7
Sunday
Sunday
Hurts

Sunday

Воскресенье

There are times when we question the things we know. Бывает, мы ставим под вопрос то, что нам давно известно.
We never thought that the cracks would begin to show. Мы никогда не думали, что наши отношения дадут трещину,
We both know love is not that easy, Хоть мы оба знаем любить — нелегко.
I wish I'd known that it would be this hard Если б только я знал, как тяжело
To be alone. Please, come home! Быть одному! Пожалуйста, вернись домой...
The loverless nights, they seem so long, Ночи без любви кажутся такими долгими,
I know that I'll hold you someday. Знаю, однажды я обниму тебя,
But until you come back where you belong, Но покуда ты не со мной, меня ждет
It's just another lonely Sunday. Очередное одинокое воскресенье.
Is this the end of the love that has just begun? Конец ли то любви, что едва началась?
I always hope that the best, it was yet to come. Я всегда надеюсь, что лучшее впереди,
So please come back, don't you leave me Так вернись, прошу тебя, не уходи.
We're both so young, I know you need me too. Мы так молоды, знаю, я тоже тебе нужен,
And there'll always be, times like these. А подобных моментов не избежать...
The loveless nights, they seem so long, Ночи без любви кажутся такими долгими,
I know that I'll hold you someday. Знаю, однажды я обниму тебя,
But until you come back where you belong, Но покуда ты не со мной, меня ждет
It's just another lonely Sunday. Очередное одинокое воскресенье.
Maybe we'll see that we were wrong, Быть может, мы поймем, как ошибались,
If ever we look back one day Оглянувшись однажды.
But till you come back where you belong Но покуда ты не со мной, меня ждет
It's just another lonely Sunday. Очередное одинокое воскресенье.
Lonely. Lonely. Одиноко. Одиноко.
If you don't come back tomorrow, Если завтра ты не вернешься,
I'll be left here in the cold, Я останусь здесь, в этом холоде.
If you don't come back tomorrow, Если завтра ты не вернешься,
I'll go. Я уйду...
The loveless nights, they seem so long, Ночи без любви кажутся такими долгими,
I know that I'll hold you someday. Знаю, однажды я обниму тебя,
But until you come back where you belong, Но покуда ты не со мной, меня ждет
It's just another lonely Sunday. Очередное одинокое воскресенье.
Maybe we'll see that we were wrong, Быть может, мы поймем, как ошибались,
If ever we look back one day Оглянувшись однажды.
But till you come back where you belong Но покуда ты не со мной, меня ждет
It's just another lonely Sunday. Очередное одинокое воскресенье.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 августа 2010
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sunday — Hurts Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

Hurts

Hurts

Hurts — британский синти-поп-дуэт Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона из Манчестера. После вирусного успеха Wonderful Life и альбома Happiness группа прошла путь от строгого нуарного попа к более тяжелому Exile, радиоформатному Surrender, Desire и мрачному Faith.

полная биография
Угадай мелодию! Hurts Играть >

Видео

Топ сегодня