Войти с форума
Регистрация на форуме
Holly and the Dead Saints — перевод песни
Shelter for the wolf-man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Holly and the Dead Saints появятся новые переводы
5.0
1
Shelter for the wolf-man
Убежище для оборотня
(The Wolf-Man)(Оборотень)
I barely have strength left to standУ меня едва хватает сил, чтобы продолжать стоять:
It’s been spent gettingВсе силы были потрачены на то,
All of this blood on my handsЧтобы обагрить мои руки кровью.
A lifetime of nighttime has drained my soulЖизнь, прошедшая в ночи, иссушила мою душу —
And all too soon, I’ve become so oldЯ стал старым слишком быстро.
(The Boy)(Мальчик)
Here, lay still, my unholy friendСюда, мой нечестивый друг, ляг и не двигайся,
Rest your weary headПоложи свою усталую голову,
Let your body mendПусть твоё тело отдохнёт.
While I steal back into townЗа это время я доберусь до города,
To alert the menЧтобы предупредить людей,
Who want to put you down into the groundКоторые хотят закопать тебя в землю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shelter for the wolf-man — Holly and the Dead Saints
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Holly and the Dead Saints
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Personae graft
(2006)
- 1. The apple trees had apples and the fig trees had figs
- 2. Another dream ends in the mourning, Lane
- 3. Illumination invocation
- 4. Spirit e
- 5. Dead air
- 6. Shelter for the wolf-man
- 7. Wait... for me