Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollies, the — перевод песни
I can't let go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollies, the появятся новые переводы
5.0
1
I can't let go
Я не могу отпустить тебя
Oh I try and I try but I can't say goodbye.Я пытаюсь и пытаюсь, но не могу сказать «прощай».
Feel so bad, baby, oh, it hurts me,Мне так плохо, детка, мне больно,
When I think of how youКогда я думаю о том, как ты
love and desert me,любишь и опустошаешь меня.
I'm the broken-hearted toyЯ игрушка с разбитым сердцем,
you play with, baby.с которой ты играешь, детка.
You got me going I need you, baby,Ты заставила меня уйти, а я нуждаюсь в тебе, детка.
I can't let go, and I want you, baby,Я не могу отпустить тебя, ты нужна мне, детка.
I gotta have you, you know, I can't let go.Ты будешь моей, ты же знаешь, я не могу отпустить тебя.
Though I'm just one of your lovers,Хотя я всего лишь один из твоих поклонников,
And I know there are so many others,И знаю, что есть много и других,
You do something strange to me, baby, baby.Но ты делаешь что-то странное со мной, детка, детка.
Oh I try and I try but I can't say goodbye.Я пытаюсь и пытаюсь, но не могу сказать «прощай».
Know that it's wrong and I should be so strong,Знаю, что это неправильно, и я должен быть сильным,
But the thought of you goneНо мысль о том, что ты ушла,
makes me want to hold on.приводит меня к желанию держаться.
Понравился перевод?
Перевод песни I can't let go — Hollies, the
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Hollies, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Would you believe?
(1966)
- 1. I take what I want
- 2. Hard hard year
- 3. That's how strong my love is
- 4. Sweet little sixteen
- 12. I can't let go
Linda Ronstadt: I can't let go