Ты приходишь и высасываешь из меня все силы,
Стоя прямо на улице.
Ха...куколка!
Ты приходишь и высасываешь из меня все силы, и я
Просверливаю в себе дыру так, чтобы видеть
Что ты намного мощнее меня,
Что ты намного больше меня.
И ты...куколка!
Загрубевшая рука, герпес на губах...
Смотри, смотри, как я исчезаю!
И она приходит
В расстегнутых брюках,
Вся — пустота, ничто, пустота и ничто1.
Ее пустота...и ее пустота, ваау!
Ты приезжаешь на своем Фольксвагене2,
О, куколка, какая же ты шлюха!
И ты сидишь рядом со своим старым ковром
Как я могу говорить, когда у тебя кляп в руках?
Ты приходишь и высасываешь из меня все силы,
Стоя прямо на улице, и я...
Куколка!
Во тьме я разрушаю то, что создала, разрушаю.
Она повесилась на цветущем дереве, ох!
Куколка кровоточит за меня.
Куколка!
Коснись ее, о, я чувствую...
Алхимический брак3, химический пилинг.
Я режу себя ножом, и...
Я разрубаю свою...
Я режу себя ножом, и...
А затем разрубаю свою, свою, свою, свою...
Внезапная тошнота,
И ты здесь, такая же уродка, как и я.
Просверли во мне дыры так, чтобы я увидела,
Да, просверли во мне дыры так, чтобы я увидела!
Ты приходишь и высасываешь из меня все силы,
Стоя прямо на улице.
Куколка!
Она упорно не отрывает взгляда от солнца,
Не отрывает взгляда от солнца.
Теперь я...я хочу заболеть раком,
Который на тебя навел чей-то сглаз.
Мне неважно, насколько я сильна,
Ведь ты, детка, намного, намного мощнее меня!
Куколка!
Маленькая девочка валяется на полу, она получает все,
Потому что она шлюха!
Маленькая девочка валяется на земле, она получает все,
За свое падение, свое падение, какое падение!
Что за нытье!
"Помогите, - говорит она, — я не свободна!"
"Помогите, — говорит она, — я увядаю, увядаю!
Увядаю с кольцом на пальце..."
Держись, вот твоя душа, душа спускается к тебе,
Смотри, смотри, — твоя душа!
2) В оригинале: "на своей нацистской машине". Марка Volkswagen была создана по требованию Адольфа Гитлера
3) "Алхимический брак" — соединение несовместимых частиц (в химии) или же священный нерушимый союз