Войти с форума
Регистрация на форуме
Hole — перевод песни
Babydoll
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hole появятся новые переводы
5.0
7
Babydoll
Куколка
Here you come sucking my energyТы приходишь и высасываешь из меня все силы,
And you suck it up right off the streetСтоя прямо на улице.
Ha..babydollХа...куколка!
Here you are sucking my energy and IТы приходишь и высасываешь из меня все силы, и я
Drill it in my good hole so that I can seeПросверливаю в себе дыру так, чтобы видеть
You are you are so much bigger than meЧто ты намного мощнее меня,
You are you are so much bigger than meЧто ты намного больше меня.
And a...babydollИ ты...куколка!
My raw hand my fever blisterЗагрубевшая рука, герпес на губах...
Watch me watch me watch me disappearСмотри, смотри, как я исчезаю!
Here she comesИ она приходит
Her pants undoneВ расстегнутых брюках,
All waste and void all waste and voidВся — пустота, ничто, пустота и ничто1.
Her void...and her void wowЕе пустота...и ее пустота, ваау!
There you go in your nazi carТы приезжаешь на своем Фольксвагене2,
Oh my babydoll how a whore you areО, куколка, какая же ты шлюха!
And your sit around with your old ragИ ты сидишь рядом со своим старым ковром
How can I how can I talk when you've got the gag and IКак я могу говорить, когда у тебя кляп в руках?
Here you come sucking my energyТы приходишь и высасываешь из меня все силы,
And you suck it up baby right off the street and IСтоя прямо на улице, и я...
BabydollКуколка!
In the dark yah I destroy what I began what I destroy itВо тьме я разрушаю то, что создала, разрушаю.
She's hanging in the blossom tree ohОна повесилась на цветущем дереве, ох!
Babydoll just bleeds for meКуколка кровоточит за меня.
BabydollКуколка!
Touch her oh I feelКоснись ее, о, я чувствую...
Her chemical wedding her chemical peelАлхимический брак3, химический пилинг.
I knife me andЯ режу себя ножом, и...
I slash my andЯ разрубаю свою...
I knife me andЯ режу себя ножом, и...
Then I slash my my my my myА затем разрубаю свою, свою, свою, свою...
Sickened suddenlyВнезапная тошнота,
Here you are as ugly as meИ ты здесь, такая же уродка, как и я.
Drill it in my good holes o that I can seeПросверли во мне дыры так, чтобы я увидела,
Yah drill it in my good hole so that I can see yahДа, просверли во мне дыры так, чтобы я увидела!
Here you come sucking my energyТы приходишь и высасываешь из меня все силы,
You suck it up baby right off the streetСтоя прямо на улице.
BabydollКуколка!
She starts too stare the sunОна упорно не отрывает взгляда от солнца,
Into the sunНе отрывает взгляда от солнца.
Now I I want a cancerТеперь я...я хочу заболеть раком,
That the crooked eye spunКоторый на тебя навел чей-то сглаз.
I don't mind my energyМне неважно, насколько я сильна,
Cause baby you are so much so much bigger than meВедь ты, детка, намного, намного мощнее меня!
BabydollКуколка!
Little girl she's on the floor she gets it allМаленькая девочка валяется на полу, она получает все,
Cause she's the whoreПотому что она шлюха!
Little girl she's on the ground she gets it allМаленькая девочка валяется на земле, она получает все,
For falling falling down falling down and what a downЗа свое падение, свое падение, какое падение!
What a whiner wowЧто за нытье!
Help help she says I am not free"Помогите, - говорит она, — я не свободна!"
She says help me I am withering withering"Помогите, — говорит она, — я увядаю, увядаю!
Withering with a ringУвядаю с кольцом на пальце..."
Hang on soul it's a soul comes downДержись, вот твоя душа, душа спускается к тебе,
See see it's a soulСмотри, смотри, — твоя душа!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Babydoll — Hole
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hole
Hole — американская альтернативная рок-группа, основанная в 1989 году Кортни Лав и Эриком Эрландсоном. От шумного дебюта Pretty on the Inside они пришли к прорыву Live Through This (1994) и глянцево-язвительному хиту Celebrity Skin (1998). Биография рассказывает, как группа переживала смены состава, давление прессы и меняла звук, оставаясь узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Pretty on the inside
(1991)
-
1.
Teenage whore
-
2.
Babydoll
-
3.
Garbage man
-
5.
Good sister, bad sister
-
7.
Berry
-
10.
Pretty on the inside
2) В оригинале: "на своей нацистской машине". Марка Volkswagen была создана по требованию Адольфа Гитлера
3) "Алхимический брак" — соединение несовместимых частиц (в химии) или же священный нерушимый союз