Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни How long (Hinder)

How long

Как долго


Why’d you go and break what’s already broken
I try to take a breath but I’m already chokin’
How long til this goes away

I try to remember to forget you
But I break down every time I do
It’s left me less than zero
Beat down and bruised
I can’t see him with you

Why’d you go and break what’s already broken
I try to take a breath but I’m already chokin’
Cause everywhere I look I can see how you hold him
How long til this goes away

I can’t seem to get my heart over you
Cause you creep into everything I do
And now I’m dying to know
How he touches you
I can’t see him with you

Why’d you go and break what’s already broken
I try to take a breath but I’m already chokin’
Cause everywhere I look I can see how you hold him
How long til this goes away
How long til this goes away

She said she wants to be friends
I took a big step back
She said
She said
She said she’s sorry
With one finger
I said “Fuck that!”

I can tell you’re lyin’ when your lips move
Cause of one lie it’s not me it’s you
It’s left me less than zero
Beat down and bruised
I can’t see him with you

Why’d you go and break what’s already broken
I try to take a breath but I’m already chokin’
Cause everywhere I look I can see how you hold him
How long til this goes away

Why’d you go and break what’s already broken
I try to take a breath but I’m already chokin’
Cause everywhere I look I can see how you hold him
How long til this goes away
How long til this goes away

She said she wants to be friends
I took a big step back
She said
She said
She said she's sorry
With one finger
With one finger
I said "Fuck that!"

Зачем тебе ломать то, что уже сломано?
Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь.
Как долго ждать, пока это пройдёт?

Я пытаюсь не забыть позабыть тебя,
Но я страдаю каждый раз, когда делаю это.
В результате, меня меньше, чем ноль,
Избит и в синяках.
Я не могу видеть его с тобой.

Зачем тебе ломать то, что уже сломано?
Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь.
Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты обнимаешь его.
Как долго ждать, пока это пройдёт?

Я не могу заставить своё сердце забыть о тебе,
Потому что ты проникаешь во всё, что я делаю.
И теперь я умираю от желания узнать,
Как он прикасается к тебе.
Я не могу видеть его с тобой.

Зачем тебе ломать то, что уже сломано?
Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь.
Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты обнимаешь его.
Как долго ждать, пока это пройдёт?
Как долго ждать, пока это пройдёт?

Она сказала, что хочет быть друзьями.
Я сделал большой шаг назад.
Она сказала.
Она сказала.
Она сказала, что ей жаль.
Одним пальцем
Я сказал: «Нахуй!»

Я могу сказать, что ты лжёшь, когда твои губы шевелятся.
И это из-за одной лжи, это не я, а ты.
В результате, меня меньше, чем ноль,
Избит и в синяках.
Я не могу видеть его с тобой.

Зачем тебе ломать то, что уже сломано?
Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь.
Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты обнимаешь его.
Как долго ждать, пока это пройдёт?

Зачем тебе ломать то, что уже сломано?
Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь.
Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты обнимаешь его.
Как долго ждать, пока это пройдёт?
Как долго ждать, пока это пройдёт?

Она сказала, что хочет быть друзьями.
Я сделал большой шаг назад.
Она сказала.
Она сказала.
Она сказала, что ей жаль.
Одним пальцем
Я сказал: «Нахуй!»

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How long — Hinder Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности