Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Better than me (Hinder)

Better than me

Лучше, чем я


I think you can do much better than me
After all the lies that I made you believe
Guilt kicks in and I start to see
The edge of the bed
Where your nightgown used to be

I told myself I won’t miss you
But I remembered
What it feels like beside you

I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me

While lookin’ through your old box of notes
I found those pictures I took
That you were lookin’ for
If there’s one memory
I don’t wanna lose
That time at the mall
You and me in the dressing room

I told myself I won’t miss you
But I remembered
What it feels like beside you

I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me

The bed I’m lyin’ is getting colder
Wish I never would’ve said it’s over
And I can’t pretend
I won’t think about you when I’m older
Cause we never really had our closure
This can’t be the end

I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me

And I think you should know this
You deserve much better than me
And I think you should know this
You deserve much better than me
And I think you should know this
You deserve much better than me
And I think you should know this

Я думаю, что тебе нужен кто-то гораздо лучше меня,
После всей той лжи, в которую я заставил тебя поверить.
Меня охватывает чувство вины, и я начинаю видеть
Край кровати,
Где раньше была твоя ночнушка.

Я сказал себе, что не буду по тебе скучать,
Но я вспомнил,
Каково это: быть рядом с тобой.

Я очень скучаю по твоим волосам на моем лице
И по вкусу твоей невинности.
И я думаю, ты должна это знать:
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я.

Просматривая твою старую коробку с записками,
Я нашел те фотографии, которые сделал,
Те, что ты искала.
Если есть хоть одно воспоминание,
которое я не хочу потерять,
Это тот раз в торговом центре:
Ты и я в раздевалке.

Я сказал себе, что не буду по тебе скучать,
Но я вспомнил,
Каково это: быть рядом с тобой.

Я очень скучаю по твоим волосам на моем лице
И по вкусу твоей невинности.
И я думаю, ты должна это знать:
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я.

Кровать, на которой я лежу, становится все холоднее.
Лучше бы я никогда не говорил, что все кончено.
И я не могу притворяться,
Что не буду думать о тебе, когда стану старше,
Потому что у нас никогда не было настоящего расставания.
Это не может быть концом.

Я очень скучаю по твоим волосам на моем лице
И по вкусу твоей невинности.
И я думаю, ты должна это знать:
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я.
Я очень скучаю по твоим волосам на моем лице
И по вкусу твоей невинности.
И я думаю, ты должна это знать:
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я.

И я думаю, ты должна это знать:
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я.
И я думаю, ты должна это знать:
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я.
И я думаю, ты должна это знать:
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я.
И я думаю, ты должна это знать.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Better than me — Hinder Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin