Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Warrior (Helloween)

Warrior

Воин


Blackened sky, a final flash
Death is in the air
Warriors without a face
Destruction everywhere

Silent falls the hammer
No one hears the cries
No escaping from this hell
Your prayers won't be heard... so die

Brainless, cruel commanders
Sending death and pain
Soldiers, only robots
Fight for their life in vain

Silent falls the hammer
No one hears the cries
No escaping from this hell
Your prayers won't be heard... so die

Die now, die, warrior!
Die now, die, warrior!

Somewhere in a shelter sit the men
Who hold your fate in hands
Playin' chess and you're the loser
You're a small pawn in their game

Somewhere in a shelter sit the men
And they don't realize
A war without survivors is a fight
That's never won... so die!

Barren land, desolate waste
Destruction is complete
Survivors creepin' through the ruins
Decaying flesh and meat

Somewhere in a shelter
Some pigs are still alive
And still, they play the game
They won't give a damn... so die!

Die now, die, warrior!
Die now, die, warrior!
Die now, die, warrior!
Die now, die, warrior!

Die!

Почерневшее небо, последняя вспышка,
Смерть витает в воздухе.
Шагают безликие воины,
Всюду сея разрушение.

Тихо опускается молот,
Никто не слышит криков.
Из этого ада не спастись,
Твои молитвы не будут услышаны... поэтому умри!

Безмозглые, жестокие коммандиры
Сеют смерть и боль.
Солдаты, просто роботы,
Напрасно сражаются за свои жизни.

Тихо опускается молот,
Никто не слышит криков.
Из этого ада не спастись,
Твои молитвы не будут услышаны... поэтому умри!

Умри же, умри, воин!
Умри же, умри, воин!

Где-то в укрытии сидят люди,
В чьих руках твоя жизнь.
Они играют в шахматы, а проигрываешь ты!
Ты — мелкая пешка в их партии!

Где-то в укрытии сидят люди,
И они не понимают, что
Война без выживших — это битва,
В которой нет победителей... поэтому умри!

Бесплодная земля, безлюдная пустошь,
Уничтожение завершено.
Выжившие ползут через руины,
Разлагаясь заживо.

Где-то в укрытии
Некоторые свиньи всё ещё живы.
И они по-прежнему играют в свою игру,
Им на всё плевать... поэтому умри!

Умри же, умри, воин!
Умри же, умри, воин!
Умри же, умри, воин!
Умри же, умри, воин!

Умри!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warrior — Helloween Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler