Перевод песни Oernst of life (Helloween)

Don't hang around, boy; find yourself a job
Get it next year or better take it today
Don't let the others already come to top
Create security for the time you're out of date

Before you get old at the underground
Soakin' your life away

Some pretty nice boys say you must be mad
You must be jokin'; is it funny or sad?
You must be throwing your life away
Can't bear existence from powered life all day

You'll miserably die in a dead-end street
Soakin' your life away
You'll miserably die in a dead-end street
Soakin' your life away

I got an amp and a guitar
I'm gonna be a star
Important things in life I'd never sell
Got the world and I got you
Nothing more to do
But future is a thing that I can't tell

You'll miserably die in a dead-end street
Soakin' your life away
You'll miserably die in a dead-end street
Soakin' your life away

I got an amp and a guitar
I'm gonna be a star
Important things in life I'd never sell
Got the world and I got you
Nothing more to do
But future is a thing that I can't tell

Не слоняйся без дела, парень, найди себе работу.
Устройся в следующем году, а лучше сегодя.
Не позволяй другим, что взобрались на вершину,
Обеспечивать твою безопасность, когда ты будешь не у дел.

Прежде чем ты состаришься в подполье,
Жизнь тебя медленно покинет.

Некоторые симпатичные парни говорят, что ты точно чокнулся.
Должно быть, ты шутишь; это смешно или грустно?
Должно быть, ты впустую растрачиваешь свою жизнь,
Не в силах вынести еждневные тяготы существования.

Никаких перспектив, тебя ждёт ужасная смерть,
Жизнь тебя медленно покинет.
Никаких перспектив, тебя ждёт ужасная смерть,
Жизнь тебя медленно покинет.

У меня есть усилитель и гитара,
Я хочу стать звездой.
Я никогда не продам то, что для меня важно,
У меня есть мир и есть ты,
А большего мне и не надо.
Но будущее для меня под завесой тайны.

Никаких перспектив, тебя ждёт ужасная смерть,
Жизнь тебя медленно покинет.
Никаких перспектив, тебя ждёт ужасная смерть,
Жизнь тебя медленно покинет.

У меня есть усилитель и гитара,
Я стану звездой.
Я никогда не продам то, что для меня важно.
У меня есть мир и есть ты,
А большего мне и не надо.
Но будущее для меня под завесой тайны.