Войти с форума
Регистрация на форуме
Helene Fischer — перевод песни
Driving home for Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helene Fischer появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Driving home for Christmas
Еду домой на Рождество
I'm driving home for ChristmasЯ еду домой на Рождество
Oh, I can't wait to see those facesО, не могу дождаться, когда увижу все эти лица.
I'm driving home for Christmas, yeaЯ еду домой на Рождество, да,
Well I'm moving down that lineЧто ж, я еду по этой дороге.
And it's been so longИ прошло так много времени,
But I will be thereНо я буду там,
I sing this songЯ пою эту песню,
To pass the time awayЧтобы скоротать время.
Driving in my carЕду на своей машине,
I'm driving home for ChristmasЯ еду домой на Рождество.
It's gonna take some timeЭто займет некоторое время,
But I'll get thereНо я буду там
Top to toe in tail-lightsС головы до ног украшенная огоньками.
Oh, I got red lights on the runО, на моем пути красный свет,
But soon there'll be a freewayНо очень скоро снова буду на шоссе,
Get my feet on holy groundЯ ступлю на святую землю.
So I sing for youТак что я пою тебе,
Though you can't hear meХотя ты меня не слышишь,
When I get throughКогда я проезжаю мимо
And feel you near meИ чувствую тебя рядом.
Driving in my carЕду на своей машине,
I'm driving home for ChristmasЯ еду домой на Рождество
Top to toe in tail-lightsС головы до ног украшенная огоньками,
Oh, I got red lights on the runО, на моем пути красный свет,
I'm driving home for Christmas, yeaЯ еду домой на Рождество, да
Get my feet on holy groundЯ ступлю на святую землю.
So I sing for youТак что я пою тебе,
Though you can't hear meХотя ты меня не слышишь,
When I get troughКогда я проезжаю мимо
And feel you near meИ чувствую тебя рядом.
Driving in my carЕду на своей машине,
I'm driving home for ChristmasЯ еду домой на Рождество
With a thousand memoriesС тысячей воспоминаний.
I take look at the driver next to meЯ бросаю взгляд на водителя рядом со мной,
He's just the sameОн все тот же.
Driving homeЕду домой.
Driving homeЕду домой.
Driving home for ChristmasЕду домой на Рождество.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Driving home for Christmas — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Helene Fischer
Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Weihnachten (CD2)
(2015)
- 1. White Christmas
- 2. Winter Wonderland
- 3. Rudolph, the red-nosed reindeer
- 4. Let it snow
- 5. Have yourself a merry little Christmas
- 6. Little drummer boy
- 7. We wish you a Merry Christmas
- 8. What child is this
-
9.
The power of love
- 10. Driving home for Christmas
- 11. Last Christmas
- 12. Santa Claus is coming to town
- 13. Jingle bells
-
14.
Feliz Navidad
- 15. The Christmas song
-
16.
Hallelujah
- 17. I`ll be home for Christmas