Войти с форума
Регистрация на форуме
Heimataerde — перевод песни
Im Sande des Wahns
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heimataerde появятся новые переводы
5.0
3
Im Sande des Wahns
В песках безумия
Getränkte Gier in einer dunklen Nacht,Насыщенная жажда в тёмную ночь.
es ist geschehenЭто случилось.
Behutsam in den Tod gebracht,Бережно в состояние смерти введён -
von Schmerz erfülltes FlehenПолные боли мольбы.
Gebrochen wird die Wahrheit in den Augen meiner SeeleПравду разрушают на глазах моей души -
Voller Scham, voller Ekel, abgewendet von meiner selbstПолный стыда, отвращения, отвернувшийся от себя.
Nie mehr soll ich dichНикогда больше я не должен
in den Armen haltenДержать тебя в своих объятиях,
Nie mehr deine Hände streichelnНикогда больше не должен ласкать твои руки.
Oh Geliebte, oh du mein Stern,О, любимая, ты, звезда моя,
dem ich folgen wolltЗа которой я хотел следовать.
Oh meine Liebe versiegt im Sande des WahnsО, моя любовь иссякает в песках безумия.
Nimm mich fest in den ArmОбними меня крепче!
Halt mich festДержи меня крепче!
Doch ich bin es. Das Tier aus der FinsternisНо я - это он. Зверь из тьмы.
Mein Tun benetzt vom Zeichen, das mich zerrissМеня окропляет знамение, что меня терзало.
Die Religion des immerwährenden SeinsРелигия вечного бытия
(Voller Kraft und Energie, gespeist durch Sterblichkeit)(Полный сил и энергии, подкреплённый смертью).
Nie mehr soll ich dichНикогда больше я не должен
in den Armen haltenДержать тебя в своих объятиях,
Nie mehr deine Hände streichelnНикогда больше не должен ласкать твои руки.
Oh du mein Stern dem ich folgen wolltО, ты, звезда моя, за которой я хотел следовать
Ohne Liebe, die versank im Sande des WahnsБез любви, которая затонула в песках безумия.
Nimm mich fest in den ArmОбними меня крепче!
Halt mich festДержи меня крепче!
Nie mehrНикогда больше
Nimm mich fest in den ArmОбними меня крепче!
Halt mich fest in deinem ArmДержи меня крепче в своих объятиях!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Im Sande des Wahns — Heimataerde
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Heimataerde
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Kadavergehorsam
(2006)
- 2. Lebloser Körper
- 3. Eins sein
- 4. Jerusalem
- 5. Gott will es (Pax vobiscum version)
- 6. Morituri salutant
- 7. König von Thule
- 9. Brüder
- 12. Verflucht
- 13. Warum das Leiden lohnt
- 14. Im Sande des Wahns
- 15. Leben