Перевод песни Dead flowers (Health)

Lay so still
I've not a fight in me
Two feet apart
No resolve to seek

I've seen you
I've seen you too
I've learned from you run from everything

Dead flowers
Pressed against my lips
Dead flowers
Just another fix
Dead flowers
Rough against my skin
Dead flowers
Hold the memories in

The faith is lost
Too much energy
Against the odds
Nothing left of me

Dead flowers
Pressed against my lips
Dead flowers
Martyr of the flesh
Dead flowеrs
Rough against my skin
Dead flowers
Hold the mеmories in

I've seen you
I've seen you too
I've learned from you run from everything
I've seen you
I've seen you

Dead flowers
Pressed against my lips
Just another fix
Hold the memories in
Dead flowers
Rough against my skin
Martyr of the flesh
Make me care

Я лежу в тишине,
Не в силах больше бороться.
Мы всего в двух шагах друг от друга,
Но не можем друг друга найти.

– Я видел тебя!
– Я тоже тебя видела!
И я научилась у тебя твоему эскапизму.

Мёртвые цветы
Прильнули к моим губам.
Мёртвые цветы,
Исправьте мои недостатки.
Мёртвые цветы
Хлещут меня по коже.
Мёртвые цветы,
Сохраните воспоминания в своих бутонах.

Я утратила веру,
Она требовала слишком много моей энергии,
И, вопреки всему,
От меня совсем ничего не осталось.

Мёртвые цветы
Прильнули к моим губам.
Мёртвые цветы,
Мученики плоти.
Мёртвые цветы
Царапают мою кожу.
Мёртвые цветы,
Сохраните воспоминания в своих бутонах.

– Я видел тебя!
– Я тоже тебя видела!
И я научилась у тебя твоему эскапизму.
– Я видел тебя!
– И я тебя...

Мёртвые цветы
Прильнули к моим губам.
Исправьте мои недостатки,
Сохраните воспоминания в своих бутонах.
Мёртвые цветы
Хлещут меня по коже.
Мёртвые цветы,
Научите меня заботиться о вас.