Войти с форума
Регистрация на форуме
Harley Davidson and the Marlboro Man — перевод песни
Long way from home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harley Davidson and the Marlboro Man появятся новые переводы
5.0
8
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Long way from home
Далеко от дома
Bought a one way ticketКупил билет в один конец
On a trainНа поезд,
Heading out of this one horse townУезжаю из этого малюсенького городка,
Ain't too sure where I'm goingНе уверен, куда направляюсь.
I see the facesЯ вижу лица
Of the children living out on the streetsДетей, живущих на улице,
Lord knows I'm thankfulБог знает, насколько я благодарен,
I had my family to care for meЧто у меня была семья, которая заботилась обо мне,
Cause everyday nowПотому что сейчас каждый день
This road gets longer on by the mile, my life rolls onwardДорога становится длинней, жизнь бежит вперед,
My soul grows tiredДуша устаёт.
Nowhere to run to LordНекуда бежать к Богу,
Nowhere to hideНегде спрятаться,
Ain't got no moneyУ меня нет денег,
Man, I gave up on prideДруг, я отдал всё своей гордости.
So where are you going, tell meТак куда ты идешь, скажи?
I'd like to knowЯ хотел бы знать,
Cause I'm a long way away from homeПотому что я так далеко от дома.
Lonely feelingsЧувство одиночества,
Lord, they lay by my sideБоже, оно идет со мной бок о бок.
Most every night, I don't know whyПочти каждую ночь, я не знаю почему,
They seem to haunt meОно преследует меня.
I feel the tracesЯ чувствую следы
Of the memories etched upon my soulВоспоминаний, врезавшихся в мою душу,
As my nights grow longerПока мои ночи становятся длиннее,
And my days grow oldИ мои дни подходят к концу.
Nowhere to run to LordНекуда бежать к Богу,
Nowhere to hideНегде спрятаться,
Ain't got no moneyУ меня нет денег,
Man, I gave up on prideДруг, я отдал всё своей гордости.
So where are you going, tell meТак куда ты идешь, скажи?
I'd like to knowЯ хотел бы знать,
Cause I'm a long way away from homeПотому что я так далеко от дома.
Lord, I'm a long way from homeБоже, я так далеко от дома.
Lonely feelingsЧувство одиночества,
Lord, they lay by my sideБоже, оно идет со мной бок о бок.
Most every night, I don't know whyПочти каждую ночь, я не знаю почему,
They seem to haunt meОно преследует меня.
I feel the tracesЯ чувствую следы
Of the memories etched upon my soulВоспоминаний, врезавшихся в мою душу,
As my nights grow longerПока мои ночи становятся длиннее,
And my days grow oldИ мои дни подходят к концу.
Crowded bar rooms,Переполненные бары,
Whores and pushers they all share the streetsШлюхи и торговцы наркотиками делят улицы,
While the rich grow strongerПока богатые становятся сильнее,
And the poor die weakА бедные умирают слабыми.
Got nowhere to run to,Мне некуда бежать,
Lady nowhere to hide,Леди, негде спрятаться,
Ain't got no money,У меня нет денег,
Man I gave up on prideДруг, я отдал всё своей гордости.
So where are you going?Так куда ты идешь?
Mister I'd like to know,Мистер, я хотел бы знать,
Cause I'm a long way from homeПотому что я так далеко от дома.
I'm a long way from homeЯ так далеко от дома.
I'm a long way from homeЯ так далеко от дома.
Исполняет Copperhead
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Long way from home — Harley Davidson and the Marlboro Man
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Harley Davidson and the Marlboro Man
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Long way from home
-
6.
C'mon
-
7.
Let's work together
- 8. Hardline
- 9. Ride with me
- 10. What will I tell my heart