A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Memorial album

Hank Williams — перевод и текст песни
Move it on over

Hank Williams Memorial album (1953) Move it on over

5.0

3

Move it on over

Move it on over

Ну-ка подвинься

Came in last night at a half past tenПришёл вчера в пол-одиннадцатого ночи,

That baby of mine wouldn't let me inМоя любимая мне открывать не хочет.

So move it on over (move it on over)А ну-ка подвинься (ну-ка подвинься),

Move it on over (move it on over)Ну-ка подвинься (ну-ка подвинься),

Move over little dog cause a big dog's movin inПодвинься, собачка, пусти большого пса ночевать.

She's changed the lock on our front doorОна сменила замок на двери в наш дом,

My door key, don't fit no moreЯ не могу открыть его своим ключом.

So get it on over (move it on over)Давай не сердись (ну-ка подвинься)

Scoot it on over (move it on over)И потеснись (ну-ка подвинься),

Move over skinny dog cause a fat dog's moving inПодвинься, жучка, пусти толстого пса ночевать.

This dog house here is mighty smallКонечно, эта будка — домик небольшой,

But it's sure better than no house at allНо лучше, чем совсем без крыши над головой,

So ease it on over (move it on over)А ты не рычи (ну-ка подвинься)

Drag it on over (move it on over)И потерпи (ну-ка подвинься),

Roll over old dog cause a new dog's moving inПодвинься, хозяйка, пусти нового пса ночевать.

She told me not to play aroundОна велела, чтобы я не гулял,

But I done let the deal go downНо я обещания не сдержал.

So pack it on over (move it on over)Так что ложись (ну-ка подвинься),

Tote it on over (move it on over)У стенки свернись (ну-ка подвинься),

Move over nice dog cause a mad dog's moving inДобрая собака, пусти злого пса ночевать.

She warned me once, she warned me twiceОна предупреждала меня не раз,

But I don't take no one's adviceНо я упрям, никто мне не указ.

So scratch it on over (move it on over)Так что почешись (ну-ка подвинься),

Shake it on over (move it on over)И отряхнись (ну-ка подвинься),

Move over short dog cause a tall dog's moving inПодвинься, мелюзга, пусти долговязого пса ночевать.

She'll crawl back to me on her kneesОна придёт извиняться и найдёт меня тут,

I'll be busy scratching fleasЕсли блохи меня не загрызут.

So slide it on over (move it on over)А ну-ка заползай (ну-ка подвинься),

Sneak it on over (move it on over)Внутрь полезай (ну-ка подвинься),

Move over good dog cause a mad dog's moving inХорошая собачка, пусти злого пса ночевать.

Remember pup, before you whineНе скули, щенок, условия просты:

That side's yours and this side's mineЗдесь лягу я, а тут ляжешь ты.

So shove it on over (move it on over)Ну, посторонись (ну-ка подвинься),

Sweep it on over (move it on over)Немного ужмись (ну-ка подвинься),

Move over cold dog cause a hot dog's moving inОзябшая собака, пусти горячего пса ночевать.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 ноября 2021

Вам могут понравиться

Vermissen Juju

Понравился перевод?

Перевод песни Move it on over — Hank Williams Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Hank Williams

Hank Williams

Хэнк Уильямс прожил всего 29 лет, но успел стать главным голосом раннего кантри и одним из первых суперзвёзд жанра. История его взлёта — это радио-эфиры Алабамы, триумф Lovesick blues, легендарный дебют в Grand Ole Opry и песни, ставшие стандартами. А финал — трагическая смерть в дороге и посмертная жизнь музыки.

полная биография

Этот альбом

Memorial album

Memorial album (1953)

Угадай мелодию! Hank Williams Играть >

Видео

Топ сегодня