Перевод песни Move it on over (Hank Williams)

Came in last night at a half past ten
That baby of mine wouldn't let me in
So move it on over (move it on over)
Move it on over (move it on over)
Move over little dog cause a big dog's movin in

She's changed the lock on our front door
My door key, don't fit no more
So get it on over (move it on over)
Scoot it on over (move it on over)
Move over skinny dog cause a fat dog's moving in

This dog house here is mighty small
But it's sure better than no house at all
So ease it on over (move it on over)
Drag it on over (move it on over)
Roll over old dog cause a new dog's moving in

She told me not to play around
But I done let the deal go down
So pack it on over (move it on over)
Tote it on over (move it on over)
Move over nice dog cause a mad dog's moving in

She warned me once, she warned me twice
But I don't take no one's advice
So scratch it on over (move it on over)
Shake it on over (move it on over)
Move over short dog cause a tall dog's moving in

She'll crawl back to me on her knees
I'll be busy scratching fleas
So slide it on over (move it on over)
Sneak it on over (move it on over)
Move over good dog cause a mad dog's moving in

Remember pup, before you whine
That side's yours and this side's mine
So shove it on over (move it on over)
Sweep it on over (move it on over)
Move over cold dog cause a hot dog's moving in

Пришёл вчера в пол-одиннадцатого ночи,
Моя любимая мне открывать не хочет.
А ну-ка подвинься (ну-ка подвинься),
Ну-ка подвинься (ну-ка подвинься),
Подвинься, собачка, пусти большого пса ночевать.

Она сменила замок на двери в наш дом,
Я не могу открыть его своим ключом.
Давай не сердись (ну-ка подвинься)
И потеснись (ну-ка подвинься),
Подвинься, жучка, пусти толстого пса ночевать.

Конечно, эта будка — домик небольшой,
Но лучше, чем совсем без крыши над головой,
А ты не рычи (ну-ка подвинься)
И потерпи (ну-ка подвинься),
Подвинься, хозяйка, пусти нового пса ночевать.

Она велела, чтобы я не гулял,
Но я обещания не сдержал.
Так что ложись (ну-ка подвинься),
У стенки свернись (ну-ка подвинься),
Добрая собака, пусти злого пса ночевать.

Она предупреждала меня не раз,
Но я упрям, никто мне не указ.
Так что почешись (ну-ка подвинься),
И отряхнись (ну-ка подвинься),
Подвинься, мелюзга, пусти долговязого пса ночевать.

Она придёт извиняться и найдёт меня тут,
Если блохи меня не загрызут.
А ну-ка заползай (ну-ка подвинься),
Внутрь полезай (ну-ка подвинься),
Хорошая собачка, пусти злого пса ночевать.

Не скули, щенок, условия просты:
Здесь лягу я, а тут ляжешь ты.
Ну, посторонись (ну-ка подвинься),
Немного ужмись (ну-ка подвинься),
Озябшая собака, пусти горячего пса ночевать.