Перевод песни No son of Odin (HammerFall)

I am me, I am the one
The brightest shining sun
A demon-ridden warrior
Ravaged to the bone

I run on blitzkrieg gasoline
I move without a sound
The hammer is my choice of arms
Need no back up plan

Never been to Valhalla
Witnessed old Asgard's delight
No, my home lies beneath us
Through fire and ice, alone in my fight

I am I, I am me
Heart of steel, no son of Odin
I am strong, I am brave
Let the hammer pave the way

From the day that I was born
I've been misunderstood
I broke new grounds, I set the sails
Played by my own rules

Lightning strikes and thunder roar
I've seen my destiny
I'm the hammer, the hammer is me
Pounding to be free

Watch me wind up the power
Relentless pursuing my foes
I am fierce eyed and evil
Hell's gonna follow wherever I go

I am I, I am me
Heart of steel, no son of Odin
I am strong, I am brave
Let the hammer pave the way

No Norse God from Asgard
I bow to my own creed
My hammer is pounding
I am a lethal wielding breed

I am I, I am me
Heart of steel, no son of Odin
I am strong, I am brave
Let the hammer pave the way

Я — это я, единственный такой,
Ярчайшее сияющее солнце,
Одержимый демоном воин,
Опустошённый до изнеможения.

Мои порывы и движения
Молниеносны и бесшумны.
Молот — вот моё оружие,
Мне не нужен запасной план.

Я никогда не бывал в Вальгалле,
Не видел благодати древнего Асгарда.
Нет, мой дом — внизу, под нашим миром,
Я сражаюсь один, иду сквозь лёд и пламя.

Я — вот он я —
Стальное сердце, не сын Одина!
Я силён, я храбр!
Пусть молот мой проторит путь!

С самого рождения
Меня никто не понимал.
Подняв паруса, я открыл новые земли,
Всегда играя по собственным правилам.

В раскатах грома и всполохах молний
Я видел свою судьбу.
Я — это молот, а молот — это я!
И этот молот выбивает себе свободу!

Смотрите, как я набираюсь сил,
Без устали преследуя врагов.
Я зол, в моих глазах плещется ярость,
Куда бы я ни пошёл, ад последует за мной.

Я — вот он я —
Стальное сердце, не сын Одина!
Я силён, я храбр!
Пусть молот мой проторит путь!

Мне не нужен никакой бог из Асгарда,
Я исповедую собственную веру.
Со всей силы я опускаю молот, ведь
Я — воин смертоносной породы!

Я — вот он я —
Стальное сердце, не сын Одина!
Я силён, я храбр!
Пусть молот мой проторит путь!