Войти с форума
Регистрация на форуме
Brotherhood Перевод и текст песни HammerFall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у HammerFall появятся новые переводы
5.0
1
Brotherhood
Братство
There was a time, not so long ago Не так уж и давно
You came to our side Вы встали на нашу сторону:
Sisters and brothers confessing their creed Сёстры и братья по вере,
By the Hammer, unified Объединённые Молотом.
Through fire and ice, and through thunderous skies Сквозь огонь, лёд и грозовые небеса,
For better and for worse В беде и в радости,
A lifetime devotion, a glorious call Преданные до смерти услыхали чудесный зов,
Bringing magic to our heavy metal ball Привносящий волшебство в наш хеви-метал мир.
We hear our brothers sing along Мы слышим, как наши братья поют вместе с нами,
While our sisters standing strong В то время как сёстры остаются непоколебимы.
We would not be here without you Без вас нас бы здесь не было!
Onward we march through the fires of hell Мы идём вперёд сквозь адское пламя,
Just to be first at the strike of the bell Чтобы первыми ударить в колокол.
Welcome inside the scene of the crime Добро пожаловать на место преступления,
Our sanctified domain В нашу освящённую обитель!
We bring the action, the hammer will fall Мы начинаем движ, молот упадёт!
We are one, we are untamed Мы едины, мы неудержимы!
We all remember, and we'll never forget Все мы помним и никогда не забудем
The Templars made of steel Тамплиеров из стали.
With hearts made of fire, you bang to the beat Сердца пылают, вы трясёте башкой в такт музыке,
Raise your fist and get your ass up from your seat Поднимите кулаки и свои задницы с кресел!
There's no sleep till' morning Этой ночью никто не уснёт,
Until a new day's dawning Мы будем отрываться до рассвета.
Scream and shout, let it all out Кричите, вопите, дайте волю чувствам!
Onward we march through the fires of hell Мы идём вперёд сквозь адское пламя,
Just to be first at the strike of the bell Чтобы первыми ударить в колокол.
Brotherhood open for one and for all Наше братство открыто для всех и каждого,
Hammers held high, we are heeding the call Подняв молоты вверх, мы внемлем зову.
If you don't like it, there is the door Если вам это не по нраву, выход — там!
Heavy is our metal, hear our mighty roar Наш метал тяжёл, наш рёв оглушителен!
Onward we march through the fires of hell Мы идём вперёд сквозь адское пламя,
Just to be first at the strike of the bell Чтобы первыми ударить в колокол.
Brotherhood open for one and for all Наше братство открыто для всех и каждого,
Hammers held high, we are heeding the call Подняв молоты вверх, мы внемлем зову.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brotherhood — HammerFall
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
HammerFall
HammerFall — группа из Швеции, играющая в стилях хеви-метал и пауэр-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hammer of dawn
(2022)
-
1.
Brotherhood
-
2.
Hammer of dawn
-
3.
No son of Odin
-
4.
Venerate me
-
7.
Not today
-
8.
Live free or die