Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Live free or die (HammerFall)

Live free or die

Живи свободным или умри


I am free like an eagle
Spreading my wings in the sky
Protecting the winds that are changing
Therefore, I must give the eye

I know we must defend it
From those who would take it away
There is a price for this freedom
Way more than we wish to pay

Nothing's free in freedom
Pay the price
There's no cost reduction
To paradise

Live free or die
Come and break the chains or do not come at all
Live free or die
Come on, shout it out and heed the freedom call

By the blood of my brothers
I do solemnly swear
To spread the gospel of freedom
Even if nobody cares

No way to alter the past times
Rewrite our lost yesteryears
Only one thing to remember
That freedom smells nothing like fear

I'll ignite the fire
Roll the dice
Let us stand together
Break the ice

Live free or die
Come and break the chains or do not come at all
Live free or die
Come on, shout it out and heed the freedom call

Nothing's free in freedom
Pay the price
There's no cost reduction
To paradise

Live free or die
Come and break the chains or do not come at all
Live free or die
Come on, shout it out and heed the freedom call
Live free or die
Come and break the chains or do not come at all
Live free or die
Come on, shout it out and heed the freedom call

Я свободен, словно орёл,
Расправляю крылья в небесах,
Защищаясь от переменчивых ветров,
И потому должен всегда быть начеку.

Я знаю, мы должны её хранить,
От тех, кто положил на неё глаз.
Но за эту свободу приходится платить
Гораздо больше, чем нам хочется.

Свобода не бывает бесплатной,
Заплати же цену!
За дорогу в рай не стоит ждать
Сокращения затрат.

Живи свободным или умри!
Разорви оковы, или просто смирись с ними!
Живи свободным или умри!
Кричи что есть мочи, услышь зов свободы!

Кровью братьев своих
Я торжественно клянусь
Распространять Евангелие свободы,
Даже если всем плевать.

Мы не изменим прошлого,
Не перепишем свои утраченные годы,
Но будем помнить лишь одно:
Свобода никогда не пахнет страхом!

Я разожгу пламя,
Давай же рискнём!
Встанем же вместе,
Положим начало!

Живи свободным или умри!
Разорви оковы, или просто смирись с ними!
Живи свободным или умри!
Кричи что есть мочи, услышь зов свободы!

Свобода не бывает бесплатной,
Заплати же цену!
За дорогу в рай не стоит ждать
Сокращения затрат.

Живи свободным или умри!
Разорви оковы, или просто смирись с ними!
Живи свободным или умри!
Кричи что есть мочи, услышь зов свободы!
Живи свободным или умри!
Разорви оковы, или просто смирись с ними!
Живи свободным или умри!
Кричи что есть мочи, услышь зов свободы!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Live free or die — HammerFall Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hammer of dawn

Hammer of dawn

HammerFall


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa