lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
March of the unheard

Halo Effect, the — перевод и текст песни
What we become

Halo Effect, the March of the unheard (2024) What we become
5.0 5
What we become
What we become
Halo Effect, the

What we become

То, чем мы становимся

we must endureмы должны выстоять
unpack our failuresраспаковать наши неудачи
resist the hardship at the onsetпротивостоять трудностям с самого начала
take to the argumentприбегнуть к аргументам
another downfall strongеще одно падение — сильное
so rise to face adversityтак поднимись, чтобы противостоять невзгодам
let the angerпозволь гневу
build a callous mindукрепить черствый разум
let the friction grind us downпозволь трению измолоть нас
make us inured to painсделать нас невосприимчивыми к боли
for we are strongerибо мы сильнее
stronger than hateсильнее ненависти
when your heart is your burdenкогда твоё сердце — твоя ноша
and the line must be drawnи нужно провести черту
when your self is on fireкогда твоё «я» горит
don\'t let them turn you into something youНе позволяй им превратить тебя в того, кем ты
are notне являешься
what we becomeто, чем мы становимся,
is something we are notэто то, чем мы не являемся
the armour laid bareоголённая броня
will not desensitizeне ослабнет
will not be broken downне разрушится
this day our will solidifiedв этот день наша воля укрепилась
let the angerпозволь гневу
build a callous mindукрепить черствый разум
let the friction grind us downпозволь трению измолоть нас
make us inured to painсделать нас невосприимчивыми к боли
for we are strongerибо мы сильнее
stronger than hateсильнее ненависти
when your heart is your burdenкогда твоё сердце — твоя ноша
and the line must be drawnи нужно провести черту
when your self is on fireкогда твоё «я» горит
don\'t let them turn you into something youНе позволяй им превратить тебя в того, кем ты
are notне являешься
what we becomeто, чем мы становимся,
is something we are notэто то, чем мы не являемся

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 января 2025
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What we become — Halo Effect, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Halo Effect, the

Halo Effect, the

Группа The Halo Effect образовалась в 2020 году под влиянием «гетеборгского звука» 1990-х годов, который стал пионером жанра мелодичного дэт-метала. Название группы происходит от одноименной песни с альбома Rush 2012 года Clockwork Angels. Группа была основана пятью друзьями, чьи предыдущие карьеры в разное время пересекались в группе In Flames. Йеспер Стрёмблад был одним из основателей In Flames в 1990 году, а в 1993 году Микаэль Станне (который основал группу Dark Tranquility и остается ее единственным основателем по сей день) работал сессионным вокалистом на демо-записи и дебютном альбоме In Flames. В 1997 году к In Flames присоединились Никлас Энгелин и Петер Иверс, а в 1998 году, после ухода Энгелина, к In Flames присоединился Даниэль Свенссон. Впоследствии Стрёмблад, Иверс и Даниэль Свенссон играли вместе в In Flames более 20 лет к тому моменту, когда Стрёмблад покинул In Flames в 2010 году. Текущий состав: Микаэль Станне - ведущий вокал (2021 - настоящее время) Никлас Энгелин - лид-гитара (2021 - настоящее время) Йеспер Стрёмблад - ритм-гитара (2021 - настоящее время) Петер Иверс - бас (2021-настоящее время) Даниэль Свенссон - барабаны (2021-настоящее время)

полная биография

Этот альбом

March of the unheard

Видео

Топ сегодня