Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Forever astray (Halo Effect, the)

Forever astray

Вечно сбившиеся с пути


Has it come to this
We reset to zero hour
A place of no return
Where truth is tied around our hands
Anxiety wild with rage

Wield the sword in anger
These are powers we cannot deny
We're disarmed by silence
In truth we are alone

What we ask from one another
And in honesty we’re lost without
It's not the light, it's truly the fire
We are led forever astray

We get lost in our words
We look inside just to find ourselves out
The measure of vulnerable minds

Wield the sword in anger
These are powers we cannot deny

What we ask from one another
And in honesty we’re lost without
It's not the light, it's truly the fire
We are led forever astray

Wield the sword in anger
These are powers we cannot deny
We're disarmed by silence
In truth we are alone

What we ask from one another
And in honesty we're lost without
It's not the light, it's truly the fire
We are led forever astray
It's not the light, it’s truly the fire
We are led forever astray

Неужели всё к этому пришло?
Мы откатились к переломному моменту,
В точку невозврата,
Где истина опутала наши руки,
А тревога беснуется в ярости.

Рубим мечом в гневе —
Это силы, что невозможно отрицать.
Молчание обезоруживает нас,
И, по правде говоря, мы одни.

То, чего мы просим друг от друга, —
И честно говоря, без этого мы теряемся.
Нас ведёт не свет — нас ведёт пламя,
И оно вечно уводит нас с дороги.

Мы теряемся в своих словах,
Заглядываем внутрь — лишь чтобы понять, что нас там нет.
Вот показатель уязвимых умов.

Рубим мечом в гневе —
Это силы, что невозможно отрицать.

То, чего мы просим друг у друга, —
И честно говоря, без этого мы теряемся.
Нас ведёт не свет — нас ведёт пламя,
И оно вечно уводит нас с пути.

Рубим мечом в гневе —
Это силы, что невозможно отрицать.
Молчание обезоруживает нас,
И, по правде, мы одни.

То, чего мы просим друг у друга, —
И честно говоря, без этого мы теряемся.
Нас ведёт не свет — нас ведёт пламя,
И оно вечно сбивает нас с дороги.
Не свет — а именно пламя
Вечно уводит нас с пути.

Автор перевода — Defo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Forever astray — Halo Effect, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


March of the unheard

March of the unheard

Halo Effect, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.