Войти с форума
Регистрация на форуме
Hall & Oates — перевод песни
Private eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hall & Oates появятся новые переводы
4.6
7
Теги: Дискотека 80-х
Private eyes
Частные сыщики
I see you, you see meЯ смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
Watch you blowing the lines when you're making a sceneНаблюдаю, как ты разоблачаешься, закатывая сцену.
Oh, girl, you've got to knowО, детка, ты должна знать...
What my head overlooks the senses will showТо, что игнорировал мой мозг, чувства подскажут
To my heart, when it's watching for liesМоему сердцу, а когда оно выслеживает ложь,
You can't escape myТебе не скрыться от моих
Private eyesЧастных сыщиков.
They're watching youОни следят за тобой.
They see your every moveОни следят за каждым твоим движением.
Private eyesЧастные сыщики,
They're watching youОни следят за тобой.
Private eyesЧастные сыщики,
They're watching youОни следят за тобой,
Watching youСледят за тобой,
Watching youСледят за тобой,
Watching youСледят за тобой.
You play with words, you play with loveТы играешь со словами, ты играешь с любовью.
You can twist it around, baby, that ain't enoughТы можешь все перевернуть, детка, этого недостаточно.
'Cause girl, I'm going to knowВедь, детка, я обязательно узнаю,
If you're letting me in or letting me goПодпустишь ты ближе или оттолкнешь меня.
Don't lie when you're hurting insideНе лги, когда тебе больно внутри,
'Cause you can't escape myВедь тебе не скрыться от моих
Private eyesЧастных сыщиков.
They're watching youОни следят за тобой.
They see your every move, babyОни следят за каждым твоим движением.
Private eyesЧастные сыщики,
They're watching youОни следят за тобой.
Private eyesЧастные сыщики,
They're watching youОни следят за тобой,
Watching youСледят за тобой,
Watching youСледят за тобой,
Watching youСледят за тобой.
Why you try to put up a front for me?Почему ты пытаешься подставить меня?
I'm a spy but on your side, you see?Я шпион, но на твоей стороне, понимаешь?
Slip on into any disguiseНадевай любую маскировку,
I'll still know you, look into myЯ все равно тебя узнаю, посмотри на моих
Private eyesЧастных сыщиков.
They're watching youОни следят за тобой.
They see your every moveОни следят за каждым твоим движением...
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Private eyes — Hall & Oates
Рейтинг: 4.6 / 5 5 мнений
Hall & Oates
Hall & Oates — филадельфийский дуэт, который превратил соул и R&B в язык поп-радио 70–80-х. От первых успехов с Sara Smile до хитов Private Eyes, Maneater и Out of Touch они выстроили формулу идеального сингла: цепкий припев, грув и безошибочный вокал. Позже их наследие закрепила индукция в Rock & Roll Hall of Fame.
полная биография