Halestorm — перевод и текст песни
The silence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
The silence
Молчание
Found one of your old mixtapesНашла один из твоих старых сборников,
Remember listening to grace, I doКоторый мы слушали с удовольствием, это правда.
But we were driving to DCНо мы направлялись в округ Колумбия,
I was drunk in your backseat, I knowЯ была пьяной на заднем сидении, я знаю.
Nothing will ever beНичего больше не будет
Like when were seventeenТак, как в семнадцать лет.
The stars will rearrangeЗвезды поменяются местами,
The sun will fade awayСолнце погаснет.
Everyone will changeВсе изменятся,
But we will still remainНо мы всё равно останемся
And outlast the pyramidsИ переживём пирамиды.
I will feel youЯ прикоснусь к тебе,
I will see youЯ увижу тебя,
I will hear youЯ услышу тебя
After the silenceПосле молчания.
Remember all the frilly nightsВспомни все яркие ночи,
Driving down I-95Мы ехали по трассе I-95,
Singing in a smokey roomПели в прокуренной комнате,
When we had everything to lose, I doКогда нам было что терять, я помню.
And when we got some room to breatheИ когда нам было чем дышать,
You said that you would marry meТы сказал, что возьмешь меня замуж,
But even if we never doНо даже если этого никогда не случится,
I will always be with you, I knowЯ всегда буду с тобой, я знаю.
That nothing will ever beЧто ничего больше не будет
Like when we were twenty-threeТак же, как в двадцать три.
Maps will rearrangeКарты изменятся,
And blue will turn to greyИ синий станет серым.
Everything will changeВсё изменится,
But we will still remainНо мы всё равно останемся
And outlast the pyramidsИ переживём пирамиды.
I will feel youЯ прикоснусь к тебе,
I will see youЯ увижу тебя,
I will hear youЯ услышу тебя
After the silenceПосле молчания.
The oceans can burn for all I careОкеаны могут загореться, мне всё равно.
And in the ashes I'll meet you thereИ в их пепле я встречу тебя.
I know someday the moon will blow awayЯ знаю, когда-нибудь луна исчезнет,
And all fish will decayИ вся рыба погибнет.
Everything will changeВсё изменится,
But we will still remainНо мы всё равно останемся
And outlast the pyramidsИ переживём пирамиды.
I will feel youЯ прикоснусь к тебе,
I will see youЯ увижу тебя,
I will hear youЯ услышу тебя,
And I will keep youИ я сохраню тебя.
After the silenceПосле молчания,
After the silenceПосле молчания,
After the silenceПосле молчания,
Silence, silenceМолчания, молчания.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The silence — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биография