Войти с форума
Регистрация на форуме
Halestorm — перевод песни
Killing ourselves to live
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
5.0
3
Killing ourselves to live
Убиваем себя, чтобы жить
Jump into the fireПрыгни в огонь,
Dive in head first into the flamesПусть пламя полностью поглотит тебя.
We're broken and tiredМы сломлены и у нас нет сил,
But giving in is not the wayНо сдаваться не выход.
Here we are killing ourselves to liveЗдесь, мы убиваем себя, чтобы жить,
We just need one more hitНам просто нужна ещё одна доза,
And we might just live foreverИ мы могли бы жить вечно.
Oh, here we areВот мы и на месте,
We're going down with this shipМы идём ко дну с этим кораблем,
And if this is our last tripИ если это наш последний путь,
At least we'll go togetherПо крайней мере, мы уйдём вместе,
We might just live foreverМы могли бы жить вечно.
Hang on 'til the morningПодожди до утра,
Watch the wall light up the skyПосмотри, как эта преграда освещает небо,
Came without a warningПоявившись без предупреждения,
But we'll be dead before we say dieНо мы умрём прежде, чем падём духом.
Here we are killing ourselves to liveЗдесь, мы убиваем себя, чтобы жить,
We just need one more hitНам просто нужна ещё одна доза,
And we might just live foreverИ мы могли бы жить вечно.
Oh, here we areВот мы и на месте,
We're going down with this shipМы идём ко дну с этим кораблем,
And if this is our last tripИ если это наш последний путь,
At least we'll go togetherПо крайней мере, мы уйдём вместе,
We might just live foreverМы могли бы жить вечно.
Breaking out of the cage and into the fireВырвись из клетки и вступи в огонь,
Channel the rage, holding it tighterНаправь гнев в нужном направлении,
And I'm not ashamed to give into desireИ мне не стыдно поддаваться желанию,
And I'm not afraid of the pain that I fight forИ я не боюсь боли, за которую сражаюсь.
I will fight for youЯ буду бороться за тебя,
Win or loseДо самой смерти!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Killing ourselves to live — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биографияЭтот альбом
Vicious
(2018)
-
1.
Black vultures
-
2.
Skulls
-
3.
Uncomfortable
-
4.
Buzz
-
5.
Do not disturb
-
6.
Conflicted
-
7.
Killing ourselves to live
-
8.
Heart of novocaine
-
9.
Painkiller
-
10.
White dress
-
11.
Vicious
-
12.
The silence
- 14. Nobody