Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Totgesagt doch neugeboren
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hämatom появятся новые переводы
5.0
39
Totgesagt doch neugeboren
Объявленные умершими, но заново родившиеся
Wieder hier der Abschaum ist zurückСнова здесь, отребье вернулось назад,
alles nur für diesen AugenblickВсё только ради этого мгновения,
Blut und Schweiß vereint im ChorКровь и пот, объединённые хором,
doch wir sind lebendiger als je zuvorНо мы живее, чем прежде.
Endlich es wurde langsam ZeitНаконец-то, медленно пришло это время,
was immer kommen magЧто бы ни случилось,
wir sind dafür bereitМы готовы к нему,
ab jetzt beginnt ein neues SpielТеперь начинается новая игра.
wir gehen diesen WegМы идём этим путём
gemeinsam bis ans ZielВместе до самого конца.
Alle Wege führ'n nach vornВсе дороги ведут вперёд,
totgesagt doch neugeborenОбъявленные умершими, но заново родившиеся.
Wir sind zurück nur um euch zu spür'nМы вернулись, чтобы прочувствовать вас,
auch wenn die Sonne mal nicht lachtДаже если солнце не смеётся,
ihr gebt uns wieder neue KraftВы даёте нам новые силы,
wir würden zusammen durch die Hölle gehenМы прошли бы вместе через ад.
Jahrelang die Scheiße inhaliertГодами вдыхая дерьмо,
den Untergang manifestiertМанифестируя об упадке,
unser Herz schlägt in jedem TonНаше сердце бьётся в унисон каждой ноте,
wo führt's hin Scheiß drauf wer weiß das schonК чему это ведёт, насрать, ведь кто же это знает.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Totgesagt doch neugeboren — Hämatom
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hämatom
Hämatom — немецкая метал-группа с масками и псевдонимами участников, основанная в 2004 году. Их стиль связывают с грув-металом и Neue Deutsche Härte, а рост популярности виден по высоким позициям альбомов в чартах Германии — от Wir sind Gott до Für Dich. Поздний период отмечен посвящением памяти басиста West.
полная биографияЭтот альбом
Wenn man vom Teufel spricht
(2011)
- 1. Totgesagt doch neugeboren
-
2.
Sturm
- 3. Es ist nicht alles Gold was glänzt
- 4. Sie will nur spielen
- 5. Circus Maximus
- 6. Man muss nicht sterben um in der Hölle zu sein
- 7. Meer
- 8. Fluch oder Segen
-
9.
Neandertal
- 10. Wer hat Angst
- 13. Totgesagt doch neugeboren (Teil 2)