Войти с форума
Регистрация на форуме
Hämatom — перевод и текст песни
Sturm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hämatom появятся новые переводы
5.0
3
Sturm
Ураган
Ein Sturm zieht auf,Надвигается ураган,
und er wird weiter wehen,Будет и дальше всё сметать на своём пути,
Wir werden ihn voller Zorn entgegen gehen.Мы пойдём яростно навстречу ему.
Und soll der Wind auch noch so kräftig wehen,И как бы сильно ни дул ветер,
Die Segel es steht, haben unsere Richtung gewählt.Есть паруса, мы выбрали свой курс.
Ein Blick nach oben, die ersten Wolken ziehen,Взгляд на небо, сгущаются первые тучи,
die Luft sie brennt und du spürst Adrenalin.Воздух горит, ты ощущаешь адреналин.
Es kommt immer näher und nimmt seinen Lauf,Всё ближе и ближе, набирая силу,
unaufhaltsam alle Lichter gehen ausБезудержно гаснут огни.
Ein Sturm zieht auf…Надвигается ураган…
Nichts bleib wie es ist,Ничто не будет, как прежде,
das Leben prüft dich hartЖизнь испытывает тебя жестоко,
nimmt dich an die Leine jeden Dienstag.Держит тебя на поводке каждый день.
Ständig auf der Suche, nach dem Weg hinaus,Постоянно в поиске выхода,
Wie ein Ziegenkäfig keiner holt dich raus.Как коза в загоне, никто тебя не выводит.
Ein Sturm zieht auf…Надвигается ураган…
Stemm dich in den Wind,Упрись в ветер,
verlier nicht dein Gesicht,Не теряй своего лица,
viele werden fallen, doch wir ganz sicher nicht.Многие упадут, но точно не мы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sturm — Hämatom
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Hämatom
Hämatom — немецкая метал-группа с масками и псевдонимами участников, основанная в 2004 году. Их стиль связывают с грув-металом и Neue Deutsche Härte, а рост популярности виден по высоким позициям альбомов в чартах Германии — от Wir sind Gott до Für Dich. Поздний период отмечен посвящением памяти басиста West.
полная биографияЭтот альбом
Wenn man vom Teufel spricht
(2011)
