Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nobody`s perfect (Hämatom)

Nobody`s perfect

Никто не идеален


Ich war noch kaum geboren,
Da hab ich mir geschworen -
Ich lass mich nie im Stich,
Ich und Ich.

Ich lass` kein` Spiegel aus,
Klatsch nur für mich Applaus,
Die Welt sich um mich,
Ich und Ich.

Das beste Pferd im Stall
Mich sieht man aus dem All,
Noch schöner als das Licht,
Ich und Ich.

Bin ein Perfektes Team,
Werd` nur mit mir intim,
Womit hab ich mich verdient?
Ich und Ich.

Nobody`s perfect
Ausser ich.

Und weil ich sonst nichts kann,
Tanz ich auf Instagram,
Ein Selfie ist eh Pflicht,
Ich und Ich.

Mein Wortschatz ist begrenzt,
Auch die Intelligenz,
Doch andre stört das nicht,
Ich und Ich.

Alle für einen, alle für mich,
An jemand andren denk` ich nicht,
Mein Herz schlägt nur für mich allein,
Kann Liebe wirklich Sünde sein.

Я ещё не успел родиться,
Как поклялся себе,
Что не подведу себя,
Я и только я.

Я не пропускаю ни одного зеркала,
Аплодирую сам себе,
Мир вращается вокруг меня,
Меня и только меня.

Первый парень на деревне,
Меня видно даже из космоса,
И я прекраснее, чем свет,
Я и только я.

Я — идеальная команда,
Буду сближаться только с самим собой,
Чем это я заслужил себя?
Я и только я.

Никто не идеален,
Кроме меня.

И поскольку я больше ничего не умею,
Я танцую в Инстаграме,
Селфи — просто маст,
Я и только я.

Мой словарный запас ограничен,
Интеллект — тоже,
Но других это не беспокоит,
Я и только я.

Все за одного, все за меня,
Я не думаю ни о ком другом,
Моё сердце бьётся лишь для меня одного,
Любовь и впрямь может быть грехом.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nobody`s perfect — Hämatom Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lang lebe der Hass

Lang lebe der Hass

Hämatom


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Вчера

02.02.(1977) День рождения ни с кем не сравнимой Shakira