lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bestie der Freiheit

Hämatom — перевод песни
Ich hasse dich zu lieben

Hämatom Bestie der Freiheit (2018) Ich hasse dich zu lieben
5.0 3
Ich hasse dich zu lieben
Ich hasse dich zu lieben
Hämatom

Ich hasse dich zu lieben

Я ненавижу любить тебя

Jeder Tag mit dir ist wie ein TanzКаждый день с тобой словно танец
Auf einem brennenden Vulkanв жерле пылающего вулкана,
ein falsches Wort, ein falscher Blickнеправильное слово, неправильный взгляд –
Und der Himmel über uns stürzt einи небеса обрушиваются на нас.
Wir sind gestrandet in zwei WeltenМы застряли в двух мирах,
Jeder auf seiner Umlaufbahnкаждый на своей орбите,
Würden so gern gemeinsam fliegenтак бы хотели летать вместе,
Doch unsre Flügel stehn in Flammenно наши крылья в огне.
Und dieses stürmische FeuerИ этот неистовый огонь
Frisst mich immer weiter aufпожирает меня все больше.
Ich hasse, hasse, hasse dich zu liebenЯ ненавижу, ненавижу, ненавижу любить тебя,
Über uns geht nie die Sonne aufсолнце над нами никогда не взойдет.
Ich hasse, hasse mit dir hoch zu fliegenЯ ненавижу, ненавижу высоко летать с тобой,
Denn bei der kleinsten Turbulenzведь при малейшем толчке
Stürzen wir abмы рухнем вниз.
Wir sind wie Spieler im KasinoМы словно игроки в казино,
Es gibt nur alles oder nichtsвсе или ничего,
Leg eine Hand um deine Schulterодну руку кладу тебе на плечо,
Die andre hält den Schleudersitzдругой держу катапультируемое кресло.
Der rote Knopf ist längst gedrücktКрасная кнопка давно нажата,
Die Selbstzerstörung aktiviertсамоуничтожение активировано.
Zwei Herzen hinter StacheldrahtДва сердца за колючей проволокой,
Die warten, bis sie explodierenкоторые ждут, пока взорвутся.
Und das Ticken wird lauterИ тиканье становится громче,
Bis es uns zerreißtпока нас не разрывает на куски.
Manchmal schließ ich meine AugenИногда я закрываю свои глаза,
Werf mich in die Einsamkeitпогружаюсь в одиночество,
Will wissen, wie‘s sich anfühltхочу узнать, каково это,
Ohne dich, ohne dichбез тебя, без тебя.
Da ist auf einmal diese AngstВнезапно возникает этот страх
Und mein Herz beginnt zu frierenи сердце обрывается,
Und dann wünsch ich mir so sehrи тогда я очень сильно желаю,
Dass wir uns niemals verlierenчтобы мы никогда не потеряли друг друга.
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassenЯ люблю, люблю, люблю тебя ненавидеть,
Du bist und bleibst mein ziemlich bester Feindты всегда будешь моим самым лучшим врагом.
Ich liebe, liebe mit dir hoch zu fliegenЯ люблю, люблю высоко летать с тобой,
Denn nach jeder Kollision starten wir neuведь после каждого столкновения мы начинаем заново.
Komm, wir starten neuДавай, мы начнем заново.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2018
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Wir sind Gott Wir sind Gott Hämatom
Olympia Winter ade Ost+Front
The nightmare before Christmas This is Halloween The Nightmare Before Christmas
My life is going on My life is going on La Casa De Papel / Money Heist

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ich hasse dich zu lieben — Hämatom Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Hämatom

Hämatom

Hämatom — немецкая метал-группа с масками и псевдонимами участников, основанная в 2004 году. Их стиль связывают с грув-металом и Neue Deutsche Härte, а рост популярности виден по высоким позициям альбомов в чартах Германии — от Wir sind Gott до Für Dich. Поздний период отмечен посвящением памяти басиста West.

полная биография

Этот альбом

Bestie der Freiheit
Угадай мелодию! Hämatom Играть >

Видео

Топ сегодня