Войти с форума
Регистрация на форуме
Gwen Stefani — перевод песни
You're my favorite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gwen Stefani появятся новые переводы
5.0
3
You're my favorite
Ты — мой любимый
I'm pretty simple but I have exploredЯ довольно проста, но у меня есть объяснение,
Thought I had found it but I wasn't sureКажется, я нашла его, но я не уверена.
Always a feeling that there could be more, could be moreПостоянно такое чувство, что могло быть больше, могло быть больше.
But I've been there, done that, buyed it, tried itНо я здесь так давно, делала, покупала, пробовала
More than I can countБольше, чем я могу сосчитать
Shook it, stirred it, broke it, smoked itТрясла, перемешивала, ломала, курила
More than I can countБольше, чем я могу сосчитать
Oh, but out of everything, you're my favoriteО, но из всего на свете, ты — мой любимый.
I tried a lot of things, but you're my favoriteЯ пробовала многое, но ты — мой любимый.
Oh, I think I worked this outО, думаю, я поняла,
Finally worked this outНаконец-то, я все поняла,
Cause out of everything, you're my favoriteВедь из всего на свете, ты — мой любимый.
The way you kissed me wasn't typicalТы целуешь меня так необычно,
Take me out of my body, something spiritualДостань меня из моего тела, это что-то духовное,
Think I need seconds, maybe thirds or fourths, ohДумаю, мне нужна еще секунда, может три или четыре, о..
But I've been there, done that, buyed it, tried itНо я здесь так давно, делала, покупала, пробовала
More than I can countБольше, чем я могу сосчитать
Shook it, stirred it, broke it, smoked itТрясла, перемешивала, ломала, курила
More than I can countБольше, чем я могу сосчитать
Oh, but out of everything, you're my favoriteО, но из всего на свете, ты — мой любимый.
I tried a lot of things, but you're my favoriteЯ пробовала многое, но ты — мой любимый.
Oh, I think I worked this outО, думаю, я поняла,
Finally worked this outНаконец-то, я все поняла,
Cause out of everything, you're my favoriteВедь из всего на свете, ты — мой любимый.
Momma can I keep him?Мамочка, можно его оставить?
I promise I'll take care of himОбещаю, я буду заботиться о нем,
Momma can I keep him?Мамочка, можно его оставить?
I promise I'll take care of himОбещаю, я буду заботиться о нем.
But I've been there, done that, buyed it, tried itНо я здесь так давно, делала, покупала, пробовала
More than I can countБольше, чем я могу сосчитать
Shook it, stirred it, broke it, smoked itТрясла, перемешивала, ломала, курила
More than I can countБольше, чем я могу сосчитать
Oh, but out of everything, you're my favoriteО, но из всего на свете, ты — мой любимый.
I tried a lot of things, but you're my favoriteЯ пробовала многое, но ты — мой любимый.
Oh, I think I worked this outО, думаю, я поняла,
Finally worked this outНаконец-то, я все поняла,
Cause out of everything, you're my favoriteВедь из всего на свете, ты — мой любимый.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You're my favorite — Gwen Stefani
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Gwen Stefani
Гвен Стефани прошла путь от ска-панк сцены Анахаима до статуса поп-иконы и модной предпринимательницы. В биографии — прорыв No Doubt с Tragic Kingdom, сольный взлёт в нулевых с Love. Angel. Music. Baby. и The Sweet Escape, бренд L.A.M.B., возвращение к альбомам в 2010-х и новая активность в 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Misery
- 2. You're my favorite
- 3. Where would I be?
- 4. Make me like U
- 5. Truth
- 6. Used to love you
- 7. Send me a picture
- 9. Asking 4 it
- 10. Naughty
- 11. Me without you
- 12. Rare
- 13. Rocket ship
- 14. Getting warmer
- 15. Obsessed
- 16. Splash
- 17. Loveable
- 18. War paint