Gwen Stefani — перевод и текст песни
Loveable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gwen Stefani появятся новые переводы
Loveable
Привлекательна
Buried in your carelessness, how did I get so deep?Погрязла в твоей невнимательности, как же я так влипла?
Now I'm covered in the rubble of your selfish con-concreteТеперь я покрыта бетонной броней твоего эгоизма,
All of it's been recorded forever in my mindВсе это навсегда записалось в моей памяти,
In a way it's all permanent and frozen for all-timeМожно сказать, это постоянно и заморожено во времени,
Don't you dare try to rush me, I'm not ready for the fadeНе вздумай пытаться торопить меня, я не готова исчезать,
I'm washing in the sorrow, yeah that's where I wanna batheЯ моюсь в печали, да, вот где я хочу купаться,
I'm practicing my problems, I'm worshiping the painПроблемы — моя привычка, я обожаю боль,
Memorizing, agonizingЗапоминать, мучиться.
This is crazy, I knew it, knew it, knew itЭто сумасшествие, я знала, знала, знала,
This is crazy, I knew it all alongЭто сумасшествие, я всегда это знала,
And no you can't undo it, do it, do itИ нет, ты не сможешь это изменить,
You're gon' miss me when I'm goneКогда я уйду, ты будешь скучать по мне.
Watch what I'ma doСмотри, что я делаю,
I'ma go and proveЯ иду и доказываю
With somebody newС кем-то новым,
That I'm loveable, loveable, loveableЧто я привлекательна, привлекательна, привлекательна,
Watch what I'ma doСмотри, что я делаю,
I'ma go and proveЯ иду и доказываю
With somebody newС кем-то новым,
That I'm loveable, loveable, loveableЧто я привлекательна, привлекательна, привлекательна.
Can't even miss you cause you're not the person that I thought you wereЯ даже не могу скучать по тебе, потому что ты не тот, кто я думала ты был,
On the top it's at that mountain and I'm mining through the hurtНа вершине этой горы я копаю через боль,
You're so guilty, come on, just surrender, talking in circlesТы так виноват, давай, просто признайся, не увиливай,
Did I love you? I can't rememberЛюбила ли я тебя? Я не помню.
This is crazy, I knew it, knew it, knew itЭто сумасшествие, я знала, знала, знала,
This is crazy, I knew it all alongЭто сумасшествие, я всегда это знала,
And no you can't undo it, do it, do itИ нет, ты не сможешь это изменить,
You're gon' miss me when I'm goneКогда я уйду, ты будешь скучать по мне.
Watch what I'ma doСмотри, что я делаю,
I'ma go and proveЯ иду и доказываю
With somebody newС кем-то новым,
That I'm loveable, loveable, loveableЧто я привлекательна, привлекательна, привлекательна,
Watch what I'ma doСмотри, что я делаю,
I'ma go and proveЯ иду и доказываю
With somebody newС кем-то новым,
That I'm loveable, loveable, loveableЧто я привлекательна, привлекательна, привлекательна.
Can you handle it? Someone else on my lipsТы с этим справишься? Чьи-то губы на моих губах,
Can you handle it? AyeТы с этим справишься? Ае.
Can you handle it? Someone else on my lipsТы с этим справишься? Чьи-то губы на моих губах,
Can you handle it? AyeТы с этим справишься? Ае.
Can't even miss you cause you're not the person that I thought you wereЯ даже не могу скучать по тебе, потому что ты не тот, кто я думала ты был,
Never thought you wereНикогда не думала, кем ты был,
Never thought you wereНикогда не думала, кем ты был.
Watch what I'ma doСмотри, что я делаю,
I'ma go and proveЯ иду и доказываю
With somebody newС кем-то новым,
That I'm loveable, loveable, loveableЧто я привлекательна, привлекательна, привлекательна,
Watch what I'ma doСмотри, что я делаю,
I'ma go and proveЯ иду и доказываю
With somebody newС кем-то новым,
That I'm loveable, loveable, loveableЧто я привлекательна, привлекательна, привлекательна.
Can you handle it? Someone else on my lipsТы с этим справишься? Чьи-то губы на моих губах,
Can you handle it? AyeТы с этим справишься? Ае.
Can you handle it? Someone else on my lipsТы с этим справишься? Чьи-то губы на моих губах,
Can you handle it? AyeТы с этим справишься? Ае.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Loveable — Gwen Stefani
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Gwen Stefani
Гвен Стефани прошла путь от ска-панк сцены Анахаима до статуса поп-иконы и модной предпринимательницы. В биографии — прорыв No Doubt с Tragic Kingdom, сольный взлёт в нулевых с Love. Angel. Music. Baby. и The Sweet Escape, бренд L.A.M.B., возвращение к альбомам в 2010-х и новая активность в 2020-х.
полная биография