Войти с форума
Регистрация на форуме
Gwen Stefani — перевод песни
Misery
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gwen Stefani появятся новые переводы
5.0
2
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Misery
Страдания
Where'd you go?Где же ты?
I got so used to being 'round you boyЯ так привыкла, что моя жизнь крутится вокруг тебя
I'm trying not to care, but where'd you go?Я пытаюсь не беспокоиться, но где же ты?
I'm doing my best to be sensibleЯ изо всех сил стараюсь оставаться в здравом уме
I'm trying not to care, butЯ пытаюсь не беспокоится, но
You're like drugs, you're like drugs to meТы словно наркотик, для меня ты словно наркотик
I'm so into you totallyЯ так в тебя влюблена
You're like drugs, you're like drugs to meТы словно наркотик, для меня ты словно наркотик
Drugs to meНаркотик для меня
So put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Enough, enough of this sufferingХватит, хватит страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my misery,Избавь же меня от моих страданий,
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Out the doorЗа дверью
I'm thinking things I never thought beforeЯ думаю о тех вещах, о которых никогда не думала
Like what your love would taste likeМне нравится чувствовать твою любовь
Give me moreДай мне больше
Don't sell this feeling at the grocery storeНикогда не предавай эти чувства
All cause your love, it tastes likeВедь мне так нравится чувствовать твою любовь
You're like drugs, you're like drugs to meТы словно наркотик, для меня ты словно наркотик
I'm so into you totallyЯ так в тебя влюблена
You're like drugs, you're like drugs to meТы словно наркотик, для меня ты словно наркотик
Drugs to meНаркотик для меня
So put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Enough, enough of this sufferingХватит, хватит страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my misery,Избавь же меня от моих страданий,
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Put me outИзбавь же меня
Out of my miseryОт моих страданий
Put me outИзбавь же меня
Out of my miseryОт моих страданий
You're in so much troubleТы погряз в проблемах
(You better watch out)(Тебе нужно быть осторожным)
Yeah, you're in so much troubleДа, ты погряз в проблемах
(You better watch out)(Тебе нужно быть осторожным)
You're in so much troubleТы погряз в проблемах
(You better watch out)(Тебе нужно быть осторожным)
Yeah, you're in so much troubleДа, ты погряз в проблемах
(You better watch out)(Тебе нужно быть осторожным)
So put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my misery (put me out)Избавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Enough, enough of this sufferingХватит, хватит страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my misery,Избавь же меня от моих страданий,
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Enough, enough of this sufferingХватит, хватит страданий
Hurry up, come see meПоторопись, приди ко мне
Put me out of my misery,Избавь же меня от моих страданий,
Put me out of my miseryИзбавь же меня от моих страданий
Put me outИзбавь же меня
(You're in so much trouble)(Ты погряз в проблемах)
Out of my miseryОт моих страданий
Put me outИзбавь же меня
(You're in so much trouble)(Ты погряз в проблемах)
Out of my miseryОт моих страданий
Put me outИзбавь же меня
(You're in so much trouble)(Ты погряз в проблемах)
Out of my miseryОт моих страданий
Put me outИзбавь же меня
(You're in so much trouble)(Ты погряз в проблемах)
Out of my miseryОт моих страданий
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Misery — Gwen Stefani
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Gwen Stefani
Гвен Стефани прошла путь от ска-панк сцены Анахаима до статуса поп-иконы и модной предпринимательницы. В биографии — прорыв No Doubt с Tragic Kingdom, сольный взлёт в нулевых с Love. Angel. Music. Baby. и The Sweet Escape, бренд L.A.M.B., возвращение к альбомам в 2010-х и новая активность в 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Misery
- 2. You're my favorite
- 3. Where would I be?
- 4. Make me like U
- 5. Truth
- 6. Used to love you
- 7. Send me a picture
- 9. Asking 4 it
- 10. Naughty
- 11. Me without you
- 12. Rare
- 13. Rocket ship
- 14. Getting warmer
- 15. Obsessed
- 16. Splash
- 17. Loveable
- 18. War paint