Перевод песни Merci (Guesch Patti)

Il y des jours
Où les mots sont si lourds
Dire merci
Il y a des jours
Il faut faire des détours
Pour parler d'amour

Dire merci
A la mélodie du désir
Dire merci
La simplicité
Pour le féliciter

Badaud lunaire
Le cœur s'est ouvert
En cadeau
Badaud lunaire
Inertie de se taire
Au plus bel écho

Les valeurs
Des cadeaux de cœur
Ont la couleur des pleurs
Sentiment majeur
Arrivé un jour
A chacun son tour
Dire merci
Le troubadour
A joué sans détour
Pour parler d'amour

Dire merci
A la mélodie du désir
Dire merci
La simplicité
Pour le féliciter

Merci
Aux cadeaux de cœur
Qui ont la couleur des pleurs
Sentiment majeur

Dire merci
Sentiment majeur
Merci

Есть дни,
Когда так тяжело словами
Сказать спасибо
Есть дни, когда
Нужно сделать поворот,
Чтобы поговорить о любви

Сказать спасибо
В мелодии желания
Сказать спасибо
Просто,
Чтобы порадовать

Лунный зевака
Сердце открывается
В подарке
Лунный зевака
Инертно молчит
В красивом эхо

Ценности,
Подарки сердца
Имеют цвет слез
Взрослого чувства
Настанет день,
Всему свой черед,
Сказать спасибо
Трубадура
Играющему искренне,
Чтобы рассказать о любви

Сказать спасибо
В мелодии желания
Сказать спасибо
Просто,
Чтобы порадовать

Спасибо
В подарках сердца
Что имеют цвет слез
Взрослого чувства

Сказать спасибо
Взрослому чувству
Спасибо