Перевод песни Comment dire (Guesch Patti)

J'allais prendre un café - une idée
Dans les hasards, des grands boulevards
Pas vraiment décidée de rêver
Un peu d'espoir sur le troittor

Un regard provoqué "la la la"
Assis sur un tabouret
Me fait signe d'approcher "la la la"
Avec aplombs s'il vous plaît

Comment vous dire hé
Tel un héros
Comment vous dire
Comme il est beau

Il s'est mis à marcher - modéré
Autre univers - comme en éclair
Prit ma main énervée et troublée
De la matière dans les manières

Un regards provoqué "la la la"
Oui mais tout ça qu'est-ce que c'est
Un baiser rapproché "la la la"
Avec aplomb s'il vous plaît

Comment vous dire hé
Tel un héros
Comment vous dire
Comme il est beau

L'énergie des plaisirs - comment dire
L'cœur tambourine mais en sourdine
Ce qu'on peut ressentir à vrai dire
Ça se devine on imagine... mais

Comment vous dire hé
Tel un héros
Comment vous dire
Comme il est beau

Я хотела взять кофе — идея
Случайная на больших бульварах
Решила помечтать
У меня мало надежды

Провокационный взгляд «ла ла ла»
Сидя на табурете
Дает мне знак подойти «ла ла ла»
С апломбом пожалуйста

Как сказать вам «эй»
Такому герою
Как вам сказать
Как он красив

Он пошел — медленно в
Другой мир — как молния
Взял мою раздраженную и раненую руку
С манерностью

Провокационный взгляд «ла ла ла»
Да, но что это такое
Поцелуй приближается «ла ла ла»
С апломбом пожалуйста

Как сказать вам «эй»
Такому герою
Как вам сказать
Как он красив

Энергия удовольствий — так сказать
Сердце барабанит, но глуха
К тому, что можно испытать, по правде говоря
Догадываюсь об этом, представляю... но

Как сказать вам «эй»
Такому герою
Как вам сказать
Как он красив