Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Allies (Guano Apes)

Allies

Союзники


I'm feeling good,
The city is on
I'm feeling good,
A rebel is born
Since the tired class
isn't serious
We start laughing obvious

It feels so fine when there is no doubt
It feels so fine to emerge the sound
Since the hired mass is notorious
The tragedy itself is calling us

The big dog walks the street without his allies
The big dog walks the street without his allies
The big dog walks the street without his allies
And I don't let him go
The big dog lost the street and all his allies

It's not enough to stand in the dark
While they play off in the crack of the door
Since corruption plays all tricks on you
You shouldn't go to far, someone is watching you

You'll soon be mine
You'll soon be mine

The big dog walks the street without his allies
The big dog walks the street without his allies
And I don't let him go

The big dog lost the street and all his allies
The big dog walks the street without his allies
And I don't let him go

They cannot hide the signs
They cannot hide all signs

The big dog walks the street without his allies
The big dog wants the street
you won't have it
Who rules the sky, who reach your mind, who want it
The big dog walks the street and we don't want it

Come on, let's go
Come on, let's go

Я чувствую себя прекрасно,
И город оживлён.
Я чувствую себя прекрасно,
Мятежный дух во мне рожден.
С тех пор, как уставший класс
ничего из себя не представляет,
Мы поневоле стали насмехаться.

Это так круто — когда не остается сомнений!
Это так круто — дать о себе узнать!
С тех пор как наемники сыскали дурную славу,
Обстоятельства сами нас провоцируют.

Большой пес расхаживает по улице без союзников,
Большой пес расхаживает по улице без союзников,
Большой пес расхаживает по улице без союзников,
И я его не упущу.
Большой пес сбился с пути и потерял союзников.

Не стоит стоять в стороне,
Когда они блефуют, глядя через дверную щель.
Если ты погряз в этом скотстве,
Тебе не уйти далеко, кое-кто следит за тобой.

Скоро ты будешь моим!
Скоро ты будешь моим!

Большой пес расхаживает по улице без союзников,
Большой пес расхаживает по улице без союзников,
И я его не упущу.

Большой пес сбился с пути и потерял союзников.
Большой пес расхаживает по улице без союзников,
И я его не упущу.

Они не смогут замести следы,
Они не смогут скрыть все улики.

Большой пес расхаживает по улице без союзников,
Большой пес хочет присвоить себе улицу,
у тебя ее не будет.
Кто там заправляет небесами и тобой? Кто этого хочет?
Большой пес расхаживает по улице, и мы не хотим этого.

Давай же, идем!
Давай же, идем!

Автор перевода — Karambol

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Allies — Guano Apes Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie