lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hold on 'til the night

Stranded Перевод и текст песни Greyson Chance

Greyson Chance Hold on 'til the night (2011) Stranded
5.0 3
Stranded
Stranded
Greyson Chance

Stranded

Выброшенные на берег

Sat there on the dock with both my feet grazing the water, Я сидел на пирсе, погрузив ноги в воду,
I could taste the island beaches on tongue, Мог ощущать песок этого острова,
Splashes on my tongue got me imagining the palm trees, В воображении стали всплывать очертания пальм,
And the shorelines spotted up with coconuts, Береговые линии, заполненные кокосами,
Tidal waves and hurricanes, Волны прилива и ураганы,
Broken anchors, crashing planes, Брошенные якоря, потерпевшие крушение самолёты,
Keep washing me up on your sand, И я продолжаю вязнуть в этом песке,
Take my hand, Дай же мне руку.
I wanna be stranded Хочу быть выброшен
on this island with you (Oh, Oh) На этот остров с тобой (ох, ох)
I wanna be I wanna stranded Хочу быть выброшен
on this island for two (Oh, Oh) На этот остров для двоих (ох, ох)
And I hope it's somewhere far, Надеюсь он далеко,
Where only we are, Там где только мы,
Stranded on your heart В сердце у тебя.
Spend all my free time thinking, Всё моё свободное время проходит в раздумьях
How your tears aren't made for drinking, О том, что твои слёзы не предназначены для питья,
But I'm thirsty for what you keeping inside, Но я испытываю жажду по тому, что ты прячешь в себе,
Losing track of time what seems like weeks is only hours, А время всё проходит — часы кажутся неделями,
I can't wait until that moment when your mine, Не могу дождаться момента, когда ты будешь моей,
Even though we're not the same, Хотя мы и не схожи, сосем разные,
Different in every way, И я могу только улыбаться, когда ты говоришь,
I can't help but smile when you say 'take my hand', Чтобы я взял тебя за руку.
I wanna be stranded Хочу быть выброшен
on this island with you (Oh, Oh) На этот остров с тобой (ох, ох)
I wanna be I wanna stranded Хочу быть выброшен
on this island for two (Oh, Oh) На этот остров для двоих (ох, ох)
And I hope it's somewhere far, Надеюсь он далеко,
Where only we are, Там где только мы,
Stranded on your heart В сердце у тебя.
I won't call SOS, Я не хочу вызывать команду спасателей,
No message in a bottle, Не хочу отправлять письма в бутылке,
No signaling with smoke, Разжигать костёр, чтобы спасатели пришли на дым.
I'm trying to get home, Я пытаюсь попасть домой,
If I can't be with you, Но я предпочту быть в полном одиночестве,
I'd rather be alone, Если не буду с тобой
I wanna be stranded Хочу быть выброшен
on this island with you (Oh, Oh) На этот остров с тобой (ох, ох)
I wanna be I wanna stranded Хочу быть выброшен
on this island for two (Oh, Oh) На этот остров для двоих (ох, ох)
And I hope it's somewhere far, Надеюсь он далеко,
Where only we are, Там где только мы,
Stranded on your heart В сердце у тебя.
And I hope it's somewhere far, Надеюсь он далеко,
Where only we are, Там где только мы,
Stranded on your heart В сердце у тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stranded — Greyson Chance Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Greyson Chance

Greyson Chance

Грейсон Ченс начал как подросток, взорвавший YouTube исполнением Paparazzi, но его история не закончилась на ранней славе. Это биография музыканта, который пережил давление детского успеха, переосмыслил себя и вернулся с более зрелыми релизами Portraits, Trophies и Palladium, уже как самостоятельный поп-автор с личной интонацией.

полная биография
Угадай мелодию! Greyson Chance Играть >

Видео

Топ сегодня