Войти с форума
Регистрация на форуме
Heart like stone Перевод и текст песни Greyson Chance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Greyson Chance появятся новые переводы
5.0
1
Heart like stone
Сердце как камень
Late at night I start to think about the things I did wrong Поздно вечером я думаю о том, что я сделал не так
Late at night I start to think about the things I could have done Поздно вечером я думаю о том, что я мог бы сделать
To save us from him Чтобы уберечь нас от него
To save us from hurt Чтобы уберечь нас от боли
To save us from the world Чтобы уберечь нас от мира
Late at night my tears start to melt my heart into gold Поздно вечером слёзы переплавляют моё сердце в золото
Late at night the silver lining turns my heart into stone Поздно вечером луч надежды обращает моё сердце в камень
To save us from him Чтобы уберечь нас от него
To save us from hurt Чтобы уберечь нас от боли
To save us from Чтобы уберечь нас от...
Suddenly my heart starts to feel, Вдруг кажется, что моё сердце
Yeah my heart start to feel, my heart Да, кажется, что моё сердце,
Starts to feel like stone Кажется, что мое сердце — камень
All around me silver and gold Всё вокруг меня из серебра и золота
But my heart never heals Но моё сердце никогда не заживёт,
My heart only feels like stone Мое сердце, кажется, останется камнем,
Ooooh, like stone О-о-о, камнем...
Late at night when I'm at partys my gloom fills the room Поздно вечером, на вечеринках, моя грусть заполняет все
Late at night when I'm dancing with other girls I pretend it's you Поздно вечером, танцуя с другими, я представляю тебя,
To save me from hurt Чтобы уберечься от боли
To save me from hurt Чтобы уберечься от боли
To save me from Чтобы уберечься от...
Suddenly my heart starts to feel, Вдруг кажется, что моё сердце
Yeah my heart start to feel, my heart Да, кажется, что моё сердце,
Starts to feel like stone Кажется, что мое сердце — камень
All around me silver and gold Всё вокруг меня из серебра и золота
But my heart never heals Но моё сердце никогда не заживёт,
My heart only feels like stone Мое сердце, кажется, останется камнем,
Suddenly my heart starts to feel, Вдруг кажется, что моё сердце
Yeah my heart start to feel, my heart Да, кажется, что моё сердце,
Starts to feel like stone Кажется, что мое сердце — камень
All around me silver and gold Всё вокруг меня из серебра и золота
But my heart never heals Но моё сердце никогда не заживёт,
My heart only feels like stone Мое сердце, кажется, останется камнем,
Ooooh, like stone О-о-о, камнем...
I've tried my hardest, I've tried my best, Я перепробовал всё, я старался изо всех сил
But you just don't seem satisfied Но, кажется, тебя ничего не устраивало.
And I'm here all alone tonight И теперь я совершенно один этой ночью,
When I think of you I cry И когда я думаю о тебе, я плачу.
Suddenly my heart starts to feel, Вдруг кажется, что моё сердце
Yeah my heart start to feel, my heart Да, кажется, что моё сердце,
Starts to feel like stone Кажется, что мое сердце — камень
All around me silver and gold Всё вокруг меня из серебра и золота
But my heart never heals Но моё сердце никогда не заживёт,
My heart only feels like stone Мое сердце, кажется, останется камнем,
Suddenly my heart starts to feel, Вдруг кажется, что моё сердце
Yeah my heart start to feel, my heart Да, кажется, что моё сердце,
Starts to feel like stone Кажется, что мое сердце — камень
All around me silver and gold Всё вокруг меня из серебра и золота
But my heart never heals Но моё сердце никогда не заживёт,
My heart only feels like stone Мое сердце, кажется, останется камнем
Late at night when I'm all alone I think of you... Поздно вечером, когда я совершенно один, я думаю о тебе...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heart like stone — Greyson Chance
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Greyson Chance
Грейсон Ченс начал как подросток, взорвавший YouTube исполнением Paparazzi, но его история не закончилась на ранней славе. Это биография музыканта, который пережил давление детского успеха, переосмыслил себя и вернулся с более зрелыми релизами Portraits, Trophies и Palladium, уже как самостоятельный поп-автор с личной интонацией.
полная биографияЭтот альбом
Hold on 'til the night
(2011)
- 1. Waiting outside the lines
- 2. Unfriend you
- 3. Home is in your eyes
- 4. Hold on 'til the night
- 5. Heart like stone
- 6. Little London girl
- 7. Cheyenne
- 8. Summertrain
- 9. Stranded
- 10. Take a look at me now
- 11. Slipping away
- 12. Purple sky
- 13. Light up the dark
- 14. Running away
- 15. Paparazzi