Войти с форума
Регистрация на форуме
Greyson Chance — перевод песни
Little London girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Greyson Chance появятся новые переводы
5.0
1
Little London girl
Маленькая лондонская девочка
I shut the doorЯ закрыл дверь
And I step outsideИ вышел на улицу
It's close to midnight and the fog is dimming the streetlightПочти полночь, и туманом заволокло фонари
With the sound of Big BenЗвуки Биг-Бена
It reminded meНапомнили мне
It was only yesterday when we first met in that caféДень когда мы впервые встретились в том кафе,
And our worlds entwinedИ наши миры переплелись
Ohhh don't you knowОоох, разве ты не понимаешь,
I'm gonna shout it from the rooftops now babyЯ готов кричать с крыш, детка
I'm ready to goЯ взаправду собираюсь это сделать
Ohhh don't you knowОоох, разве ты не понимаешь,
It doesn't matter if the sun's going down on meМне неважно, что солнце садится. Ты освещаешь
You light my world my little London girlМой мир, моя маленькая лондонская девочка
Sunglasses onСолнечные очки на мне
You take me to Camden TownТы ведёшь меня в Камден-Таун1
As you share your headphonesТы даешь послушать мне свой плеер,
It's the Kinks and the Rolling Stones.Песни «Кинкс»2 и «Ролинг стоунс»3
As you walk aroundПока ты идешь рядом
In your leather bootsВ своих кожаных сапожках
All the boys are staring, but you're not caringВсе парни пялятся, но тебя это не волнует
cause you're so rock ‘n' rollВедь ты такая рок-н-рольная
So rock 'n' rollТакая рок-н-рольная
Ohhh don't you knowОоох, разве ты не понимаешь,
I'm gonna shout it from the rooftops now babyЯ готов кричать с крыш, детка
I'm ready to goЯ взаправду собираюсь это сделать
Ohhh don't you knowОоох, разве ты не понимаешь,
It doesn't matter if the sun's going down on meМне неважно, что солнце садится. Ты освещаешь
You light my world my little London girlМой мир, моя маленькая лондонская девочка
(She lights my world)(Она освещает мой мир)
You light my worldТы освещаешь мой мир
(She lights my world)(Она освещает мой мир)
You light my worldТы освещаешь мой мир
(She lights my world)(Она освещает мой мир)
You light my worldТы освещаешь мой мир
(She lights my world)(Она освещает мой мир)
You light my worldТы освещаешь мой мир
You light my worldТы освещаешь мой мир
Ohhh don't you knowОоох, разве ты не понимаешь,
We're gonna shout it from the rooftops now babyЯ готов кричать с крыш, детка
I'm ready to goЯ взаправду собираюсь это сделать
Ohhh don't you knowОоох, разве ты не понимаешь,
It doesn't matter if the sun's going down on meМне неважно, что солнце садится. Ты освещаешь
You light my world my little London girlМой мир, моя маленькая лондонская девочка
Понравился перевод?
Перевод песни Little London girl — Greyson Chance
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Greyson Chance
Грейсон Ченс начал как подросток, взорвавший YouTube исполнением Paparazzi, но его история не закончилась на ранней славе. Это биография музыканта, который пережил давление детского успеха, переосмыслил себя и вернулся с более зрелыми релизами Portraits, Trophies и Palladium, уже как самостоятельный поп-автор с личной интонацией.
полная биографияЭтот альбом
Hold on 'til the night
(2011)
- 1. Waiting outside the lines
- 2. Unfriend you
- 3. Home is in your eyes
- 4. Hold on 'til the night
- 5. Heart like stone
- 6. Little London girl
- 7. Cheyenne
- 8. Summertrain
- 9. Stranded
- 10. Take a look at me now
- 11. Slipping away
- 12. Purple sky
- 13. Light up the dark
- 14. Running away
- 15. Paparazzi
1) Камден-Таун — район на севере Лондона.
2) «Кинкс» — британская рок-группа, сформировавшая в рок-музыке 1960-х гг.
3) «Ролинг стоунс» — британская рок группа, образованная в Лондоне в 1962 году.