Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
Desensitized (Demo)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
1
Desensitized (Demo)
Бесчувственный (Демо)
Clenching my teeth tightКрепко стискиваю зубы,
I think I'm getting offПожалуй, с меня уже хватит.
Spinning much too fastВертит, будто вертолётом,
So I'm gonna get offЧто я аж отлетаю
And lose myself in spaceИ теряюсь в космическом пространстве.
Observing the EarthЛицезрю Землю
And this dying human raceИ это мрущее человечество.
So go ahead and kill yourselvesТак что идите и убейтесь,
It all amuses meВедь всё это так меня забавляет.
The joke's on youПосмеюсь над вами,
When no one's going to laughКогда вам будет не до смеха,
Except me in spaceВ одиночку, из космоса.
Clenching my teeth tightКрепко стискиваю зубы,
I think I'm getting offПожалуй, с меня уже хватит.
Spinning much too fastВертит, будто вертолётом,
So I'm gonna get...Что я аж отлета…
Somebody stop the EarthКто-нибудь! Остановите Землю!
I think I'm getting offПожалуй, с меня уже хватит.
Spinning much too fastВертит, будто вертолётом,
So I'm gonna get offЧто я аж отлетаю
And lose myself in spaceИ теряюсь в космическом пространстве.
Observing the EarthЛицезрю Землю
And its dying human raceИ мрущее человечество на ней.
So go ahead and kill yourselvesТак что идите и убейтесь,
It all amuses meВедь всё это так меня забавляет.
The joke's on youПосмеюсь над вами,
When no one's going to laughКогда вам будет не до смеха,
Except me in spaceВ одиночку, из космоса.
Clenching my fist tightКрепко сжимаю кулак.
I think I'm getting offПожалуй, с меня уже хватит.
Spinning much too fastВертит, будто вертолётом,
So I'm gonna get offЧто я аж отлетаю
And lose myself in spaceИ теряюсь в космическом пространстве.
Enduring the EarthТерплю Землю
And its dying human wasteИ мрущих скотов на ней.
So go ahead and kill yourselvesТак что идите и убейтесь,
It all amuses meВедь всё это так меня забавляет.
The joke's on youПосмеюсь над вами,
When no one's going to laughКогда вам будет не до смеха,
Except me in spaceВ одиночку, из космоса.
Демо версия песни Green Day — Desensitized
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Desensitized (Demo) — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
- 20. Place inside my head (Demo)
-
26.
You irritate me (Demo)
- 29. Desensitized (Demo)
- 30. Chain saw (Demo)
- 32. Black eyeliner (Demo)