Перевод песни Love is breaking my heart (Grave Digger)

Shadows on the wall cold as ice
Don't break my heart too many times
I don't want to lose you, you're passing by
I can't live without you in the night
I just can't forget you, love still lives on
No new tomorrow when you're gone

Love is breakin' my heart again
Love is breakin' my heart
Love is breakin' my heart again
Love is breakin' my heart

Livin' seems so strange since you're gone
You left my feelings far behind
Oh no, in my daydreams deep in my mind
I feel your poison makes me blind

Love is breakin' my heart again
Love is breakin' my heart
Love is breakin' my heart again
Love is breakin' my heart

I don't want to lose you, you're passing by
Oh I can't live without you in the night
Oh no no oh no no no

Love is breakin' my heart again
Love is breakin' my heart, my heart
Love is breakin' my heart again
Love is breakin' my heart

Тени на стене холодны как лёд.
Не разбивай мне сердце слишком часто.
Я не хочу потерять тебя, ты проходишь мимо,
Ночью мне невыносимо без тебя!
Я просто не могу тебя забыть, любовь ещё жива,
Без тебя для меня не существует нового завтра.

Любовь снова разбивает мне сердце,
Любовь разбивает мне сердце.
Любовь снова разбивает мне сердце,
Любовь разбивает мне сердце.

Жизнь кажется такой странной, когда ты ушла,
Ты оставила мои чувства далеко в прошлом.
О нет, в своих грёзах, в глубине моего сознания
Я чувствую, как твой яд ослепляет меня.

Любовь снова разбивает мне сердце,
Любовь разбивает мне сердце.
Любовь снова разбивает мне сердце,
Любовь разбивает мне сердце.

Я не хочу потерять тебя, ты проходишь мимо.
О, ночью мне невыносимо без тебя!
О нет, нет нет, о нет!

Любовь снова разбивает мне сердце,
Любовь разбивает мне сердце, сердце!
Любовь снова разбивает мне сердце,
Любовь разбивает мне сердце.