Перевод песни Fire in your eyes (Grave Digger)

Blood is all you want
Sometimes when you're alone
Your eyes twinkle like a knife
So take my blood take my seal
My love, it's alright

Someday we'll find by day or by night
The knife in between your eyes
I'll take your blood take your seal the love

Night comes over you it's light years ago
That look still lives in your eyes
No more blood no bad seed
What love? Nothing's right

Fire, fire in your eyes
Fire, fire in your eyes
Fire, fire in your eyes

Hate's on your mind by day and by night
A knife in between your eyes
You'll spread more blood
Spread bad seed - what love?

Fire, fire in your eyes
Fire, fire in your eyes
Fire, fire in your eyes

Кровь — всё, чего ты порой жаждешь,
Когда остаёшься в одиночестве.
Твои глаза сверкают, как лезвие ножа.
Так возьми мою кровь, сорви мою печать,
Любовь моя, всё в порядке!

Однажды, ночью или днём, мы обнаружим
Нож, вонзённый тебе промеж глаз.
Я возьму твою кровь, сорвав печать твоей любви!

Ночь застигает тебя, это было вечность назад,
Но этот взгляд всё ещё живёт в твоих глазах.
Довольно крови, довольно греха!
Что такое любовь? Всё неправильно!

Огонь, огонь в твоих глазах.
Огонь, огонь в твоих глазах.
Огонь, огонь в твоих глазах.

Днём и ночью у тебя на уме одна лишь ненависть,
Нож вонзился тебе промеж глаз.
Ты прольёшь ещё больше крови,
Посеешь больше греха — что такое любовь?

Огонь, огонь в твоих глазах.
Огонь, огонь в твоих глазах.
Огонь, огонь в твоих глазах.