Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Night sweats (Graham Kartna)

Night sweats

Ночной пот


I feel upset
That it's the best time of my life
Feeling like a million bucks
And I say such things in time
('Cause it is the way I wanna be)

Why make a point of silence
When it's the only thing on my mind
You can simply look out calmly
Staring out at nothing ever at all
(Because it is the way I wanna be)

Maybe something's wrong with me
I mean, what do you see
When you're trapped in the dark?
Looking inside of a pitch black box in the night
Without the cover of sleep
('Cause it is the way I wanna be)

Я расстроен тем,
Что это лучшая пора в моей жизни.
Ощущаю себя на миллион баксов,
И я вовремя говорю такие вещи.
(Ведь именно таким я хочу быть)

Зачем заставлять себя молчать,
Когда это единственное, о чём я думаю.
Можно просто спокойно глядеть вдаль,
Ни на что не обращая внимания.
(Ведь именно таким я хочу быть)

Может, со мной что-то не так?
То есть, что можно увидеть,
Оказавшись в темноте?
Глядишь внутрь чёрного ящика ночью,
Лишённый покрова сна.
(Ведь именно таким я хочу быть)

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Night sweats — Graham Kartna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.