Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
Out of nowhere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
15
Out of nowhere
Из ниоткуда
I don't wanna know who you were before meМне неинтересно, каким ты был до меня,
Severing the cord, nullify the storyОбрываю нить, заканчиваю историю.
Burn it to the ground, drown her out, take me nowСожги её дотла, заглуши, теперь бери меня.
Cataclysmic thoughtsЯ полна тревожных мыслей,
With your thumb in my mouthПока у меня во рту твой палец.
And it's violent, how I need youИ это жестоко — то, как я в тебе нуждаюсь,
Now that you know, ohТеперь, когда ты знаешь,
You were so outta nowhereТы был очень спонтанным.
Wanna know you 'til you're see-throughЯ хочу узнать тебя, пока ты прозрачен,
Let me get closeПозволь мне сблизиться,
Outta my clothes, outta nowhereБез одежды, из ниоткуда,
Outta nowhere, outta nowhereИз ниоткуда, из ниоткуда.
What do you know? Outta control, outta nowhereЧто ты знаешь? Без контроля, из ниоткуда,
Outta nowhere, outta nowhereИз ниоткуда, из ниоткуда.
What do you know? Outta my clothes outta nowhereБез одежды, из ниоткуда.
Hold me up against the wallПрижми меня к стене,
Crawl into my open jawЗаползи в мой рот.
Firing parietal, chemical, uppercutУдар по голове, оглушение, апперкот,
Everyone's watching usВсе смотрят на нас.
Bite my lip for funКусаю губу ради развлечения,
I'll live under your shirtЯ буду жить под твоей футболкой,
Punch-drunk, unpredictableОпьянённая пуншем, непредсказуемая.
Leaving, but you should comeТы уходишь, но должен прийти,
Everyone's watching usВсе смотрят на нас.
And it's violent, how I need youИ это жестоко — то, как я в тебе нуждаюсь,
Now that you know, ohТеперь, когда ты знаешь,
You were so outta nowhereТы был очень спонтанным.
Wanna know you 'til you're see-throughЯ хочу узнать тебя, пока ты прозрачен,
Let me get closeПозволь мне сблизиться,
Outta my clothes, outta nowhereБез одежды, из ниоткуда,
Outta nowhere, outta nowhereИз ниоткуда, из ниоткуда.
What do you know? Outta control, outta nowhereЧто ты знаешь? Без контроля, из ниоткуда,
Outta nowhere, outta nowhereИз ниоткуда, из ниоткуда.
What do you know? Outta my clothes outta nowhereБез одежды, из ниоткуда.
Favorite thing to fantasizeМой любимый объект фантазий,
You and me and her collideМы с тобой сталкиваемся с ней,
Kinda hot but kinda terrifyingДовольно горячей, но несколько пугающей,
Just my luck, everyone's watching usПросто удача, все смотрят на нас.
Bite my lip for funКусаю губу ради развлечения,
I'll live under your shirtЯ буду жить под твоей футболкой,
Punch-drunk, unpredictableОпьянённая пуншем, непредсказуемая.
Leaving, but you should comeТы уходишь, но должен прийти,
Everyone's watching usВсе смотрят на нас.
Everyone's watching usВсе смотрят на нас.
I'll live under your shirtЯ буду жить под твоей футболкой,
UnpredictableНепредсказуемая,
I don't wanna know who you were before meМне неинтересно, каким ты был до меня.
Певица представила песню на своём выступлении в рамках фестиваля Glastonberry (2025).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out of nowhere — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биография
