lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Moscow calling

Tomorrow Перевод и текст песни Gorky Park

Gorky Park Moscow calling (2001) Tomorrow
4.9 2
Tomorrow
Tomorrow
Gorky Park

Tomorrow

Завтрашний день

Wake up in a cold sweat Просыпаюсь в холодном поту
Nightmares buzzing at my brain. Гул кошмаров в моей голове.
No one beside me Никого со мною рядом,
Gotta be a better way. Это, должно быть, к лучшему.
Slip into the dark of night Проскальзываю в темноту ночи
Looking for the morning light В поисках утреннего света.
Walking down the cold streets Бреду по холодным улицам
Bad wind whipping in my face Навстречу порывам сильного ветра.
Deep down inside me В глубине души
l hear a voice call out my name. Слышу голос, зовущий моё имя.
See the first hint of the light Вижу первый проблеск света,
Getting closer all the time Приближающийся с каждым шагом,
l feel it i feel it. Я ощущаю его, чувствую его.
Come to me tomorrow Завтра, приди ко мне
Silent city morning. Безмолвным городским утром.
Flying to tomorrow Я лечу в завтрашний день,
No more yesterday. Никаких больше вчерашних дней.
l'm alive tomorrow Я оживаю в дне завтрашнем
Silent city morning Безмолвным городским утром.
l can see tomorrow Я могу различить завтрашний день,
Burning in my eyes. Пылающий в моих глазах.
Pull the callus off my heart Растопи мое сердце,
Rip the blinders off my mind. Сорви оковы с моего разума,
Swim to the surface Плыви к поверхности.
Leave it all leave it all behind. Оставь всё это, оставь это всё позади.
Step across the borderline Переступи границу,
Light is flooding in my eyes Мои глаза наполняются светом,
l see it I see it. Я вижу это, я вижу это.
Come to me tomorrow Завтра, приди ко мне
Silent city morning. Безмолвным городским утром.
Flying to tomorrow Я лечу в завтрашний день,
No more yesterday. Никаких больше вчерашних дней.
l'm alive tomorrow Я оживаю в дне завтрашнем
Silent city morning Безмолвным городским утром.
l can see tomorrow Я могу различить завтрашний день,
Burning in my eyes. Что горит в моих глазах.
Got no one to blame Некого обвинять,
A doctor can't relieve this pain. Доктор не облегчит эту боль.
l gotta make my tracks Я должен торопиться,
Without looking back Не оглядываясь назад.
Let the nightmares fade away. Пусть кошмары растворятся.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 апреля 2013
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tomorrow — Gorky Park Рейтинг: 4.9 / 5    9 мнений

Gorky Park

Gorky Park

Gorky Park — советско-российская рок-группа, созданная в 1987 году как «экспортный» проект Стаса Намина. Они выпустили дебют на Mercury, попали в ротацию MTV с Bang и выступили на Moscow Music Peace Festival рядом с крупнейшими западными хард-рок именами. Их история — символ короткой эпохи, когда музыка стала языком перемен.

полная биография

Этот альбом

Moscow calling

Видео

Топ сегодня