Войти с форума
Регистрация на форуме
Chambao — перевод песни
Rosa María
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chambao появятся новые переводы
5.0
15
Rosa María
Роза Мария
Flores silvestres del campoПолевой цветок равнины,
Y agua de laguna claraИ вода прозрачной лагуны –
Y así tengo comparaosТакие у меня сравнения
Los colores de tu caraС цветом твоего лица.
Rosa MaríaРоза Мария,
Rosa MaríaРоза Мария,
Si tú me quisierasЕсли бы ты любила меня,
Que feliz seríaКак бы счастлив я был.
Tengo celos de las floresЯ ревную к цветам,
Del espejo en que te mirasК зеркалу, в которое ты смотришься,
Del peine con que te peinasК гребню, которым ты причёсываешься,
Y del aire que respirasИ к воздуху, которым ты дышишь,
Y del aire que respirasИ к воздуху, которым ты дышишь.
Rosa MaríaРоза Мария,
Rosa MaríaРоза Мария,
Si tú me quisierasЕсли бы ты любила меня,
Que feliz seríaКак бы счастлив я был.
Tienes alegría y bellezaУ тебя есть радость и красота,
Y finura en el andarИ изысканность в походке,
Y hasta tu risa es bonitaИ даже смех твой красив,
Y distinta las demásИ отличается от других.
Rosa MaríaРоза Мария,
Rosa MaríaРоза Мария,
Si tú me quisierasЕсли бы ты любила меня,
Que feliz seríaКак бы счастлив я был.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rosa María — Chambao
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chambao
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.